公开(公告)号：EP1760398A1

公开(公告)日：2007-03-07

申请号：EP06291346.2

申请日：2006-08-23

申请人： GAZ DE FRANCE (SERVICE NATIONAL)

发明人： PAGES Yves ,  DUQUESNE Pascal

IPC分类号： F23D14/12

CPC分类号： F24F6/14 ,  F23D14/12 ,  F23D2900/14123 ,  F24C7/065 ,  F24F2006/146 ,  Y02B30/545

摘要： L'invention concerne un appareil de conditionnement d'air, comprenant une unité de chauffage au gaz (1) fonctionnant par rayonnement.
L'appareil selon l'invention comprend en outre une unité de brumisation (20), et les unités de chauffage (1) et de brumisation (20) comportent des moyens de commande respectifs séparés, de sorte qu'elles peuvent être mises en marche simultanément ou indépendamment l'une de l'autre.

摘要翻译： 本发明涉及一种包括辐射气体加热单元（1）的空调装置。 根据本发明的设备进一步包括雾化单元（20），并且加热器（1）和雾化单元（20）具有单独的相应控制装置，使得它们可以接通。 同时或彼此独立。