公开(公告)号：EP0981491A4

公开(公告)日：2000-11-08

申请号：EP98900341

申请日：1998-01-08

申请人： GAZIT NAVOT HOLDINGS LTD ,  NAVOT YORAM ,  AVIGDOR AMIT

发明人： NAVOT YORAM ,  AVIGDOR AMIT ,  GAZIT ERAN

IPC分类号： B67B7/40 ,  B67B7/46 ,  B67B7/48 ,  B67B7/00

CPC分类号： B67B7/30 ,  B67B7/24 ,  Y10T83/04

摘要： A device (2) for effecting opening of a sealed bag-like flexible packet (4) and for dispensing its contents. The device (2) includes two interconnected limbs (6, 8), each limb includes an inside (12) and an outside (10) surface, and is of a size at least equal to one dimension of the packet (4), to facilitate placing the packet (4) in between the limbs (6, 8). The device (2) also includes a mechanism (32, 36) located at the end portions of the limbs (6, 8) facilitating piercing or cutting the packet (4) to form an opening (38), allowing the contents to be dispensed upon effecting a sequential squeezing action on the packet (4) starting from a point distant from the opening (38).

摘要翻译： 一种装置（2），用于打开密封袋状柔性包装（4）并分配其内容物。 装置（2）包括两个相互连接的肢体（6,8），每个肢体包括内部（12）和外部（10）表面，并且其尺寸至少等于包装（4）的一个尺寸， 便于将小包（4）放置在四肢（6,8）之间。 装置（2）还包括位于四肢（6,8）的末端部分处的机构（32,36），其便于刺穿或切割包装（4）以形成开口（38），从而允许内容物被分配 在从远离开口（38）的点开始对包装（4）进行连续的挤压动作时。