公开(公告)号：EP1884289A3

公开(公告)日：2012-05-30

申请号：EP07113155.1

申请日：2007-07-25

申请人： Zwei S Technology GmbH ,  GEA Tuchenhagen GmbH

发明人： Porath, Bernd ,  Hackert, Stefan ,  Pawlik, Markus ,  Sonntag, Patrick ,  Nimwegen, Frank

IPC分类号： B05B3/02 ,  B08B9/08 ,  B08B9/093

CPC分类号： B08B9/0936 ,  B05B3/02

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zur Überwachung der Beschwallung von Wandflächen (W) mittels Flüssigkeitsstrahlen (r i ) bei Reinigungsprozessen, insbesondere bei der Innenreinigung von Behältern oder Tanks (1), nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bzw. dem Oberbegriff des Nebenanspruchs 10.
Mit dem Verfahren und der Anordnung zu seiner Durchführung werden die Nachteile des Standes der Technik vermieden und sämtliche Bedingungen, die für einen planmäßigen Betrieb von Orbitalreinigern notwendig sind, können überprüft werden. Dies wird verfahrenstechnisch dadurch erreicht, dass die auf die ausgewählte Teilfläche (w i *) auftreffende Reinigungsflüssigkeit (R) dort einem hochfrequenten elektrischen Wechselfeld (Φ) unterworfen wird und Moleküle der Reinigungsflüssigkeit (R) dadurch eine Polarisation erfahren, dass im Zuge der Polarisation die zeitliche Änderung des elektrischen Wechselfeldes (dΦ/dt) erfasst und dadurch das Signal (S(t)) generiert wird, dass die zeitliche Änderung des Signals (dS/dt) zur Überwachung der Beschwallung an der ausgewählten Teilfläche (w i *) herangezogen wird, und dass im Verlauf einer aufsteigenden Flanke (F) des Signals S(t) an und/oder oberhalb eines ersten Schwellenwertes ((dS/dt) G1 ) jeweils ein Einschaltpunkt (E) für ein digitales Ausgangssignal (y 1 ; y 2 ) für die Steuerung der Überwachung der Beschwallung generiert wird (Figur 2).

公开(公告)号：EP1884289A2

公开(公告)日：2008-02-06

申请号：EP07113155.1

申请日：2007-07-25

申请人： Zwei S Technology GmbH ,  GEA Tuchenhagen GmbH

发明人： Porath, Bernd ,  Hackert, Stefan ,  Pawlik, Markus ,  Sonntag, Patrick ,  Nimwegen, Frank

IPC分类号： B05B3/02 ,  B08B9/08

CPC分类号： B08B9/0936 ,  B05B3/02

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zur Überwachung der Beschwallung von Wandflächen (W) mittels Flüssigkeitsstrahlen (r i ) bei Reinigungsprozessen, insbesondere bei der Innenreinigung von Behältern oder Tanks (1), nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bzw. dem Oberbegriff des Nebenanspruchs 10.
Mit dem Verfahren und der Anordnung zu seiner Durchführung werden die Nachteile des Standes der Technik vermieden und sämtliche Bedingungen, die für einen planmäßigen Betrieb von Orbitalreinigern notwendig sind, können überprüft werden. Dies wird verfahrenstechnisch dadurch erreicht, dass die auf die ausgewählte Teilfläche (w i *) auftreffende Reinigungsflüssigkeit (R) dort einem hochfrequenten elektrischen Wechselfeld (Φ) unterworfen wird und Moleküle der Reinigungsflüssigkeit (R) dadurch eine Polarisation erfahren, dass im Zuge der Polarisation die zeitliche Änderung des elektrischen Wechselfeldes (dΦ/dt) erfasst und dadurch das Signal (S(t)) generiert wird, dass die zeitliche Änderung des Signals (dS/dt) zur Überwachung der Beschwallung an der ausgewählten Teilfläche (w i *) herangezogen wird, und dass im Verlauf einer aufsteigenden Flanke (F) des Signals S(t) an und/oder oberhalb eines ersten Schwellenwertes ((dS/dt) G1 ) jeweils ein Einschaltpunkt (E) für ein digitales Ausgangssignal (y 1 ; y 2 ) für die Steuerung der Überwachung der Beschwallung generiert wird (Figur 2).

摘要翻译： 用于在清洗过程中监测由液体射流壁面的洪泛方法包括使清洁流体撞击所选择的部分具有高频率交变电场表面，以便做的清洁流体经验分子极化的，确定性的采矿交变电场的临时变化 并产生一个信号，使用临时变化来监测局部表面上的泛滥并产生用于控制溢流的监测数字启动信号的切换点。 因此独立claimsoft被包括在用于监测的容器或罐的内表面的驱布置。 优选的特征：所述的高频交变场在80到200 MHz的操作时，优选在90至140兆赫。

公开(公告)号：EP2620226B1

公开(公告)日：2015-12-16

申请号：EP11009228.5

申请日：2005-09-03

申请人： GEA Tuchenhagen GmbH

发明人： Pawlik, Markus ,  Hackert, Stefan ,  Südel, Matthias

IPC分类号： B05B3/04 ,  B05B3/02 ,  B08B9/093

CPC分类号： B05B3/02 ,  B05B3/0445 ,  B08B9/0936

公开(公告)号：EP1884289B1

公开(公告)日：2013-09-18

申请号：EP07113155.1

申请日：2007-07-25

申请人： Zwei S Technology GmbH ,  GEA Tuchenhagen GmbH

发明人： Porath, Bernd ,  Hackert, Stefan ,  Pawlik, Markus ,  Sonntag, Patrick ,  Nimwegen, Frank

IPC分类号： B05B3/02 ,  B08B9/08 ,  B08B9/093

CPC分类号： B08B9/0936 ,  B05B3/02

公开(公告)号：EP2620226A1

公开(公告)日：2013-07-31

申请号：EP11009228.5

申请日：2005-09-03

申请人： GEA Tuchenhagen GmbH

发明人： Pawlik, Markus ,  Hackert, Stefan ,  Südel, Matthias

IPC分类号： B05B3/04 ,  B05B3/02 ,  B08B9/093

CPC分类号： B05B3/02 ,  B05B3/0445 ,  B08B9/0936

摘要： Die Erfindung betrifft eine Behälterreinigungsvorrichtung (1), die in eine Öffnung eines Behälters einführbar ist und einen Gehäusekörper (2), der ein mit einer Zuführleitung (2.1 d) für den Zulaufstrom der Reinigungsflüssigkeit (R) verbundenes, gegenüber dem Behälter drehfest angeordnetes Anschlussgehäuse (2.1; 2.1*; 2.1**) besitzt, sowie ein gegenüber letzterem um eine erste Drehachse (I) drehbares Düsenkopfgehäuse (3) aufweist, mit mindestens einem am Düsenkopfgehäuse (3) um eine zweite Drehachse (II) drehbar angeordneten, mit wenigstens einer Düse (19) versehenen Düsenkopf (4), wobei die Düse(n) (19) einen aus dem Zulaufstrom der Reinigungsflüssigkeit (R) gespeisten ersten Teilstrom (R1) ausbringt (ausbringen), und die Drehbewegung um die jeweilige Drehachse (I, II) mit Antriebsmitteln (A) generiert werden, die innerhalb, an oder außerhalb der Behälterreinigungsvorrichtung (1) angeordnet und durch Fremdenergie angetrieben sind. Die Behälterreinigungsvorrichtung (1) ist derart ausgestaltet, dass sie gegenüber bekannten Vorrichtungen zusätzlich eine besonders intensive, alle Behälterbereiche in kürzerer Zeit erfassende Reinigungswirkung entfaltet, wobei die Behälterreinigungsvorrichtung räumlich äußerst kompakt ausgestaltet ist und innen und außen optimale selbstreinigende Eigenschaften aufweist. Dies wird dadurch erreicht, dass am Düsenkopfgehäuse (3) wenigstens eine um die erste Drehachse (I) umlaufende Zusatzdüse (30, 30.1, 30.2; 15a*, 15b*, 3d*, 3e*) angeordnet ist, die einen aus dem Zulaufstrom der Reinigungsflüssigkeit (R) gespeisten zweiten Teilstrom (R2) an die Mantelfläche des Behälters ausbringt ( Figur 2b ).

摘要翻译： 容器清洁装置（1）具有可旋转的喷嘴头壳体（3），具有至少一个喷嘴（18）的喷嘴头（4），与喷嘴组件连接的相互啮合的锥齿轮（2.3,5）和涡轮机 6），其经由涡轮轴（7）驱动具有至少两个行星轮（9.1,9,2）的行星齿轮的太阳轮（8）。 作为整体的行星齿轮（8.9,2.4,10）整体安装在由两个锥齿轮通过它们各自的外径和它们各自的旋转轴线（I，II）的方向限定的空间的区域中，以及 它们形成这些外接空间的共同空间交集。