VORRICHTUNG ZUR VERROHRUNG VON PROZESSANLAGEN DER NAHRUNGSMITTEL- UND GETRÄNKEINDUSTRIE
    3.
    发明授权
    VORRICHTUNG ZUR VERROHRUNG VON PROZESSANLAGEN DER NAHRUNGSMITTEL- UND GETRÄNKEINDUSTRIE 有权
    设备用于输送食品和饮料的工艺系统

    公开(公告)号:EP2281132B1

    公开(公告)日:2012-03-28

    申请号:EP09757208.5

    申请日:2009-05-27

    IPC分类号: F16K1/44 B67D7/34 B67D7/36

    摘要: The invention relates to a device for installing piping in process plants in the food and beverage industry, wherein each valve bank opens directly into the lower tank floor of an associated tank of the process plant or/and each valve bank is connected by means of a pipe connection to an associated process aggregate or tank of the process plant and the pipe connection opens into the end of the valve bank on the tank or process side. The second closing member is designed as a hollow bar and the second seat seal is received in an end face of the hollow bar-shaped second closing member facing the first closing member. The hollow bar-shaped second closing member comprises a cylindrical receptacle hole on the inside in the end segment thereof receiving the second seat seal, said hole having the same diameter as the cylindrical first seating surface, and the receptacle hole and the first seating surface have a flush transition in the closed position of the second closing member.

    SITZREINIGUNGSFÄHIGES DOPPELSITZVENTIL
    6.
    发明授权
    SITZREINIGUNGSFÄHIGES DOPPELSITZVENTIL 有权
    座清洁强大的双座阀

    公开(公告)号:EP2235407B1

    公开(公告)日:2012-06-06

    申请号:EP09702823.7

    申请日:2009-01-07

    IPC分类号: F16K1/44

    摘要: The invention relates to a seat cleaning-capable double-seat valve (1), comprising two closing members (3, 4) that are arranged in series, can be moved relative to one another and are configured as sliding plungers, which in the closed position of the double-seat valve (1) prevent the overflow of fluids from one valve housing part (1 a; 1 b) to another (1 b, 1 a) by way of a connecting opening (2c) joining the valve housing parts (1 a, 1 b) and which delimit a leakage cavity (9) both in the closed and open positions, said cavity being connected to the vicinity of the double-seat valve (1) by way of a tubular shaft (4b/4c) that is integrally formed on the lower second closing member (4), relative to a vertical normal position of the double-seat valve (1), a discharge bore (4d) being arranged in said shaft. The second, dependently driven closing member (4) is configured bigger than the first independently driven closing member (3), so that accordingly the double-seat valve (1) opens downward and drainage of the leakage cavity (9) likewise takes place downward.

    VORRICHTUNG ZUM ANTRIEB EINES SITZREINIGUNGSFÄHIGEN DOPPELSITZVENTILS
    8.
    发明公开
    VORRICHTUNG ZUM ANTRIEB EINES SITZREINIGUNGSFÄHIGEN DOPPELSITZVENTILS 有权
    装置于驱动座清洁CAPABLE双座阀

    公开(公告)号:EP2232111A1

    公开(公告)日:2010-09-29

    申请号:EP08802424.5

    申请日:2008-09-19

    IPC分类号: F16K1/44

    摘要: The invention relates to a device (100) for driving a double seat valve (1) having two closing members (3, 4) disposed in series and displaceable relative to each other and preventing, in the closed position of the double seat valve (1), the flow of fluids from a valve housing part (1 a; 1 b) into another (1 b; 1 a) through a connecting opening connecting said valve housing parts of a valve housing (10) with each other, and, even in the open position, bounding a leakage cavity (9) of the double seat valve (1) connected to the vicinity of the double seat valve (1).

    SITZREINIGUNGSFÄHIGES DOPPELSITZVENTIL
    9.
    发明公开
    SITZREINIGUNGSFÄHIGES DOPPELSITZVENTIL 有权
    SITZREINIGUNGSFÄHIGESDOPPELSITZVENTIL

    公开(公告)号:EP2167850A1

    公开(公告)日:2010-03-31

    申请号:EP08773374.7

    申请日:2008-06-09

    IPC分类号: F16K1/44

    摘要: The invention relates to a double-seat valve, the seats of which can be cleaned and which is improved with respect to the prior art in such a way that the seat-cleaning flow can be directed into and out of the hollow leakage space with as few eddies as possible while the seat areas are securely protected against direct increasing pressurization. In order to do so, among other things, the double-seat valve (1) is fitted with closing members (3, 4) which can be independently moved into a seat-cleaning position by being partly lifted to form a gap in order to rinse the coaxial seat surfaces (2a, 2b) thereof. The second closing member (4) is brought into the seat-cleaning position thereof by means of a second partial lift (T2) in the same direction as the opening movement, while the first closing member (3) is brought into the seat-cleaning position thereof by means of a first partial lift (T1) in the direction opposite the opening direction. Furthermore, in the closed position, a stop surface (4T) of the second closing member (4) rests on the second seat surface (2b), immediately adjacent to first seat surface (2a), said stop surface (4T) forming a second circumferential edge (U2) along with the peripheral wall (4c; 4h). In addition, the peripheral wall (4c) turns into a rotationally symmetrical deflection surface (4d) (starting point of a contour (K)) at the end thereof facing away from the first closing member (3), and said deflection surface (4d) extends into a face (4e) of the cavity (4b) (final point of the contour (K)), said face (4e) of the cavity (4b) running substantially perpendicular to the longitudinal axis of the second closing member (4). Moreover, the contour (K) of the deflection surface (4d) has no sharp bends from a meridian cross-sectional view. And finally, a directional vector in the final point of the deflection surface (4d) points to a concentric discharge bore (3d; 3d*) located in the first closing member (3) without colliding with the closing member (3) and generating banking-up pressure in the area of the zones thereof which border the hollow leakage space (5).

    摘要翻译: 双座阀技术领域本发明涉及一种双座阀,其座可以被清洁并且相对于现有技术得到改进,使得座清洁流可以被引入和流出中空泄漏空间, 当座椅区域被安全地保护以防止直接增加加压时,尽可能少的涡流。 为了这样做,除了别的以外,双座阀(1)装配有闭合构件(3,4),闭合构件(3,4)可以通过部分地升高以形成间隙而独立地移动到座椅清洁位置,以便 冲洗其同轴座表面(2a,2b)。 当第一闭合构件(3)进入座椅清洁装置(3)时,第二闭合构件(4)通过第二部分升降机(T2)沿与打开运动相同的方向进入座椅清洁位置 其位置借助于第一部分升程(T1)在与打开方向相反的方向上。 此外,在关闭位置中,第二封闭构件(4)的止动表面(4T)紧靠第二座表面(2b),紧邻第一座表面(2a),所述止动表面(4T)形成第二 周边(U2)连同周壁(4c; 4h)。 此外,周壁4c在其远离第一封闭构件3的端部处变成旋转对称的偏转表面4d(轮廓(K)的起点),并且所述偏转表面(4d) )延伸到空腔(4b)的面(4e)中(轮廓(K)的最终点),空腔(4b)的所述面(4e)基本上垂直于第二闭合构件(4 )。 此外,偏转表面(4d)的轮廓(K)从子午剖视图看没有急剧的弯曲。 最后,偏转表面(4d)的最终点中的方向矢量指向位于第一封闭构件(3)中的同心排出孔(3d; 3d *)而不与封闭构件(3)相撞并且产生库 在其与中空泄漏空间(5)交界的区域的区域中的压力。

    SITZREINIGUNGSFÄHIGES DOPPELSITZVENTIL
    10.
    发明公开
    SITZREINIGUNGSFÄHIGES DOPPELSITZVENTIL 有权
    座清洁强大的双座阀

    公开(公告)号:EP2167849A1

    公开(公告)日:2010-03-31

    申请号:EP08759073.3

    申请日:2008-06-06

    IPC分类号: F16K1/44

    摘要: The invention relates to a double seat which is capable of cleaning the seat and which is improved compared to that of the prior art, whereby a delivery as free from turbulence as possible of the seat cleaning flow into and out of the leakage cavity is ensured, and a pressure-increasing direct action upon the seat areas is reliably prevented. This is achieved in that: the second closing element (4), when in its closed position rests with a stopping surface (4e), arranged on the boundary surface thereof radially adjacent on the inner side to the second seal (7), on the second seating surface (2b) and directly adjacent to the first seating surface (2a, 2g) with a central recess (4d) provided in the front face of the second closing body (4) facing the leakage cavity (5), beginning on the radial outside with a rotationally symmetrical deflector surface (4b) (starting point for the contour (K)) and frontwardly defined on the front face (4c) oriented essentially perpendicular to the longitudinal axis of the second closing body (4) wherein the deflector surface (4b) opens in the front face (4c) (opening point of the contour (K)), the deflector surface (4b) and the stop surface (4e) form a second circumferential edge (U2) directly adjacent to a first end section (2g) f the first seat surface (2a) in the closed position of second closing body (4), viewed in meridional section the deflector surface (4b) has a contour (K) with a bend-free curve, a directional vector in the opening point of the deflector surface (4b) faces a drain drilling (3d) arranged centrally in th first closing body (3), without coming into contact with the first closing body (3) in the vicinity of the regions thereof around the leakage cavity (5) or with the middle seal (8; 8*) such as to form a back pressure and a front face boundary of the first closing body (3) facing the leakage cavity (5) has an axial security separation (x) form the directional vector to a outlet point on the second seating surface (2b) in the first end section (2g) designed as a first deflector edge (U1).