公开(公告)号：EP0281685A1

公开(公告)日：1988-09-14

申请号：EP87119030.2

申请日：1987-12-22

申请人： GEBRÜDER SULZER AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Ramseyer, Fritz

IPC分类号： F16L27/10

CPC分类号： F16L27/111

摘要： Der Kompensator (1) besteht aus einer einzigen metalli­schen, gasdichten Wand (10) und mindestens einer weiteren Wand (11), die an der erstgenannten Wand (10) anliegt und sich über mindestens einen Teil von deren Länge erstreckt. Die weitere Wand (11) weist, über ihre axiale und ihre umfangsmässige Erstreckung verteilt, Durchbrechungen (4) auf.

摘要翻译： 补偿器（1）由单个金属的防气壁（10）和至少一个搁置在第一个壁（10）上并在其长度的至少一部分上延伸的另外的壁（11）组成。 另外的壁（11）具有分布在其轴向和圆周范围内的穿孔（4）。

公开(公告)号：EP0281685B1

公开(公告)日：1991-02-27

申请号：EP87119030.2

申请日：1987-12-22

申请人： GEBRÜDER SULZER AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Ramseyer, Fritz

IPC分类号： F16L27/10

CPC分类号： F16L27/111

公开(公告)号：EP0321675A1

公开(公告)日：1989-06-28

申请号：EP88117636.6

申请日：1988-10-22

申请人： GEBRÜDER SULZER AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Ramseyer, Fritz

IPC分类号： B65D90/12 ,  E02D27/38

CPC分类号： E02D27/38 ,  B65D90/12

摘要： Der Kugelbehälter (1) weist einen unteren kalottenförmi­gen Auflageabschnitt (2) auf. Ein Betonfundament (3) weist eine dem Auflageabschnitt zugewendete Fläche (6) auf, die parallel zu diesem Abschnitt gewölbt ist. Zwischen der gewölbten Fläche (6) und dem Auflageab­schnitt (2) ist eine Stützschicht (7) aus elastomeren Elementen angeordnet, die aus einander sich am Umfang mindestens teilweise berührenden, bei Belastung unter Volumenabnahme sich elastisch verformenden Körpern bestehen.

摘要翻译： 球形容器（1）具有下部球形搁置部分（2）。 混凝土基础（3）具有面向静止部分并平行于所述部分弯曲的表面（6）。 在弯曲表面（6）和搁置部分（2）之间布置的是由弹性体元件制成的支撑层（7），该弹性体元件由在圆周上至少部分地相互接触并且在负载条件下弹性变形的主体组成， 卷。