Dispositif facilitant l'accès à un véhicule ferroviaire
    1.
    发明公开
    Dispositif facilitant l'accès à un véhicule ferroviaire 失效
    Verbesserte Einsteigevorrichtungfürein Schienenfahrzeug。

    公开(公告)号:EP0578574A1

    公开(公告)日:1994-01-12

    申请号:EP93401769.0

    申请日:1993-07-07

    IPC分类号: A61G3/02 B61D23/02

    摘要: L'invention concerne un dispositif facilitant l'accès à un véhicule ferroviaire, comportant une palette (1) mobile entre une position repliée pour laquelle elle est logée sous la face supérieure (6) du plancher (7) du véhicule et une position dépliée pour constituer une passerelle entre le seuil d'entrée (5) du véhicule et un quai (2), le dispositif comprenant des moyens d'entraînement de la palette et des moyens d'arrêt en translation de la palette en position dépliée, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement sont disposés dans le plan de la palette, le dispositif comprenant des moyens de basculement de la palette autour des moyens d'arrêt en translation de manière que l'extrémité extérieure de la palette repose sur le quai et que la palette présente avec le seuil d'entrée une continuité sans décalage, le seuil d'entrée restant fixe.

    摘要翻译: 本发明涉及一种便于接近轨道交通工具的设备,包括可以在收起位置之间移动的板(1),该缩回位置被容纳在车辆地板(7)的下表面(6)下方, 以及展开位置,其中它在车辆的门槛(5)和平台(2)之间形成进入板,该装置包括用于移动板的装置和用于在展开位置的平移运动中使板停止的装置 其特征在于,用于移动板的装置布置在所述板的平面中,该装置包括用于使平板围绕平移停止装置倾斜的装置,使得板的外端搁置在平台上,并且 板与门槛一起呈现连续表面而没有任何交错,阈值保持固定。