公开(公告)号：EP0575256A1

公开(公告)日：1993-12-22

申请号：EP93401561.1

申请日：1993-06-17

申请人： GEMPLUS CARD INTERNATIONAL

发明人： Lassus, Bruno, Cabinet Ballot-Schmit

IPC分类号： G05B19/12 ,  A61M5/172

CPC分类号： A61M5/172 ,  G01N35/00732 ,  G01N2035/00782 ,  G05B19/128

摘要： L'invention concerne un procédé et un dispositif d'assistance médicale au moyen d'un appareil de mesure et/ou de thérapie.
Selon l'invention,l'appareil comprend des moyens de réception (5) de supports d'informations amovibles (6), des moyens de lecture et d'écriture d'informations sur ce support amovible, ces informations comprenant un programme opérationnel de pilotage de l'appareil, des paramètres de réglage de l'appareil relatifs au patient, des paramètres de contrôle du déroulement des opérations, des moyens de comparaison et des moyens d'affichage.
Application aux appareillages médicaux

摘要翻译： 本发明涉及一种方法和用于通过测量和/或治疗装置的手段医疗援助的装置。 。根据本发明，所述装置包括接收装置（5），用于容纳可拆卸的信息介质（6）用于读出和写入信息此可移动介质上，该信息用于驱动所述装置包括运行程序的，对所述装置相对于设置参数 给患者，用于检查操作的运行参数的装置，用于比较和显示的装置。 应用医疗器械。