Dispositif émetteur de rayons X de type compact
    1.
    发明公开
    Dispositif émetteur de rayons X de type compact 失效
    Kompakte Vorrichtung zur Aussendung vonRöntgenstrahlen。

    公开(公告)号:EP0314553A1

    公开(公告)日:1989-05-03

    申请号:EP88402663.4

    申请日:1988-10-21

    IPC分类号: H05G1/06 H01J35/16 H01J35/10

    CPC分类号: H05G1/06 H01J35/16 H05G1/08

    摘要: L'invention concerne un dispositif émetteur de rayons X (1) du type bloc radiogène, dont l'agencement simplifie les problèmes de maintenance.
    Le dispositif émetteur (1) conforme à l'invention comporte une gaine métallique (2,3) contenant un tube radiogène (10) et des moyens d'alimentation (11,12). Selon une caractéristique de l'invention, le tube radiogène (10) et les moyens d'alimentation (11,12) sont contenus respectivement dans une première et une seconde enceintes étanches (7,8) remplies d'huile (9).

    摘要翻译: 本发明涉及X射线发生器类型的X射线发射装置(1),其布局简化了维护问题。 发射装置(1)包括含有X射线管(10)和供给装置(11,12)的金属屏蔽(2,3)。 根据本发明的特征,X射线管(10)和供给装置(11,12)分别容纳在填充有油(9)的第一和第二密封外壳(7,8)中。 ... ...

    Ensemble radiogène à protection intégrale contre les rayonnements de fuite
    2.
    发明公开
    Ensemble radiogène à protection intégrale contre les rayonnements de fuite 失效
    Röntgenstrahlungerzeugende Anordnung mit Vollschutz gegen Leckstrahlung。

    公开(公告)号:EP0314552A1

    公开(公告)日:1989-05-03

    申请号:EP88402662.6

    申请日:1988-10-21

    IPC分类号: H05G1/04 H01J35/16 G21F1/12

    摘要: L'invention concerne un ensemble émetteur de rayons X (1), du type comportant un tube radiogène (3) contenu dans une gaine (2) et alimenté en haute tension par l'intermédiaire d'un dispositif de connexion (21) électrique monté sur la gaine (2).
    Selon une caractéristique de l'invention, au moins une partie (27) du dispositif de connexion (21) est réalisée en un matériau électriquement isolant et absorbant les rayons X, afin d'éviter des rayonnements X de fuite.

    摘要翻译: 本发明涉及一种X射线发射单元(1),它包括一个包含在屏蔽(2)中的X射线管(3),并通过安装在屏蔽上的电连接装置(21)在高压下供电 2)。 根据本发明的特征,连接装置(21)的至少一部分(27)由吸收X射线的电绝缘材料制成,以避免X射线泄漏。