摘要:
A casting device, particularly a converter (1) for casting and/or post-treating molten metal, is provided with a tipping mechanism. A tipping arm (5) comprises at least two rotation or tipping axes (3, 6), while a guiding segment (14) associated to the tipping arm (5) has a plurality of bends corresponding to the tipping axes (3, 6). This segment (14) is actuated by a motor and is surrounded by at least one chain (17).
摘要:
Un dispositif de coulage, notamment un convertisseur (1) pour le coulage et/ou le post-traitement de métal fondu, est muni d'un mécanisme de basculement. Un bras de basculement (5) comporte au moins deux axes de rotation ou de basculement (3, 6) tandis qu'un segment de guidage (14), associé au bras de basculement (5), présente plusieurs cintres correspondant aux axes de basculement (3, 6). Ce segment (14) est actionné par un moteur et est entouré d'au moins une chaîne (17).