公开(公告)号：EP0269820A1

公开(公告)日：1988-06-08

申请号：EP87115251.8

申请日：1987-10-19

申请人： GEORG FISCHER AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： McNally, Terence

IPC分类号： B24C3/14

CPC分类号： B24C3/08 ,  B24C3/14

摘要： In der Strahlkammer (1) einer Schleuderstrahlmaschine sind um das zu strahlbehandelnde Werkstück (3) versetzt Schleuderradeinheiten angeordnet, denen paarweise Strahl­leit- und Führungsplatten (5a und 5b, 5c und 5d, 5e und 5f) zugeordnet sind. Die Strahlleit- und Führungsplatten (5a bis 5f) sind mittels einer Kette (9) und auf Wellen (4a bis 4f) angeordneten Kettenrädern (8a bis 8f) gemeinsam auf das Werkstück (3) einstellbar, wobei die Verstellung mittels eines auf einen doppelarmigen Hebel (10) wirkenden Verstellantriebes (11) erfolgt. Ein an dem doppelarmigen Hebel (10) angeordnetes Abtastgerät (12) ist über eine Steuereinrichtung (16, 17) mit dem Verstellantrieb (11) wirkverbunden, wodurch eine Einstellung jeweils auf den vorhandenen Werkstücksdurchmesser durch dessen Abtasten automatisch erfolgt.

摘要翻译： 在一个喷丸机的爆破室（1）将被喷砂以处理过的工件（3）偏移鼓风轮布置在对其中Strahlleit-和导引板（图5a，5b，5c和5d，图5e和5f）被分配。 的Strahlleit-和导引板（图5A到5F）通过链条（9）的装置和在轴连接（图4a至4f），其设置的链轮（8A至8F）一起向工件（3）是可调节的，其中所述调节通过在杠杆上的双重的手段 被执行（10）作用的调节驱动器（11）。 一双臂杆（10）的通过控制装置（16，17）可操作地连接，从而通过扫描自动允许在每个现有工件直径的调整调节驱动器（11），设置扫描装置（12）。