公开(公告)号：EP1734372A1

公开(公告)日：2006-12-20

申请号：EP06115432.4

申请日：2006-06-14

申请人： GEZE GmbH

发明人： Dr. Hucker, Matthias ,  Katz, Eugen ,  Horz, Uwe

IPC分类号： G01R31/02 ,  G01R31/06 ,  G01R31/34 ,  E05F15/10 ,  H02P3/12

CPC分类号： H02P3/12 ,  E05F15/40 ,  E05F15/603 ,  E05F15/70 ,  E05Y2400/302 ,  E05Y2900/132 ,  G01R31/026 ,  G01R31/34 ,  G01R31/346

摘要： Es wird ein Antrieb zum Betätigen eines beweglichen Flügels, insbesondere einer Tür, beschrieben. In einem Motorstromkreis ist ein Elektromotor angeordnet, dessen Abtriebsglied über eine Kraftübertragungseinrichtung mit dem Flügel in Wirkverbindung steht, so dass eine Bewegung des Abtriebsglieds eine Bewegung des Flügels bewirkt. Eine Steuerungseinrichtung dient zur Ansteuerung des Antriebsmotors. Durch eine Bremseinrichtung ist die Bewegung des Flügels bremsbar, indem der Elektromotor als Generator betreibbar ist, wobei die Ausgangsspannung des generatorisch betriebenen Elektromotors an einen in einem Bremsstromkreis angeordneten, elektrischen Widerstand angelegt wird. Die Steuerungseinrichtung ist so ausgebildet, dass zyklische Prüfungen des Motorstromkreises und des Bremsstromkreises durchführbar sind, wobei bei Erkennung einer Störung des Motorstromkreises bzw. des Bremsstromkreises eine Sicherheitsreaktion erfolgt.

摘要翻译： 移动摇摆板的驱动器，例如 门具有操作电动机电流电路（MS）和制动电流电路（BS）的循环测试的控制系统（SE）。 该控制在检测到故障时产生安全反应。 控制器具有用于电路测试信号的至少一个测试信号输入（E-TS1，E-TS2）和用于控制电动机（M）的至少一个输出（A-PWM）。

公开(公告)号：EP2108775A3

公开(公告)日：2014-01-08

申请号：EP09157362.6

申请日：2009-04-06

申请人： GEZE GmbH

发明人： Grunow, Thorsten ,  Horz, Uwe ,  Hucker, Matthias, Dr. ,  Kiesel, Rainer

IPC分类号： E05F15/00 ,  E05F15/10

CPC分类号： E05F15/608 ,  E05F15/42 ,  E05F2015/487 ,  E05Y2900/132

摘要： Es wird eine automatische Türanlage (1) beschrieben. Mindestens zwei um eine zentrale Drehachse drehbar bewegliche Türflügel (2) werden mittels einer Antriebseinrichtung (8) angetrieben. Eine Steuerungseinrichtung (14) dient zur Ansteuerung der Antriebseinrichtung (8). Es sind mindestens zwei Sensoren (15,17) vorhanden, welche zur Erkennung von Hindernissen in unterschiedlichen, einander zumindest teilweise nicht überlappenden Bereichen der Türanlage (1) vorgesehen sind. Die Steuerungseinrichtung (14) ist so ausgebildet, dass bei Erkennung eines Hindernisses eine Sicherheitsreaktion der Türanlage (1) erfolgt. Die Steuerungseinrichtung (14) ist ferner so ausgebildet, dass die Funktionsfähigkeit der Sensoren (15,17) in regelmäßigen Testzyklen überprüft wird, indem die Steuerungseinrichtung (14). Testsignale für die Sensoren (15,17) generiert, wobei der Testzyklus für mindestens einen, einem bestimmten Bereich der Türanlage (1) zugeordneten Sensor (15) von dem Testzyklus für mindestens einen weiteren, einem zumindest abschnittsweise anderen Bereich der Türanlage (1) zugeordneten Sensor (17) abweicht.

摘要翻译： 描述自动门系统（1）。 至少两个围绕中心旋转门（2）可旋转的驱动装置（8）被驱动。 控制装置（14）用于控制驱动装置（8）。 有至少两个传感器（15,17）的存在，这是在彼此不同的提供了一种用于检测障碍物的门系统的至少部分不重叠的区域（1）。 控制装置（14）被设计为使得在检测到障碍物时发生门系统（1）的安全反应。 进一步形成的控制装置（14），使得传感器（15,17）的可操作性，在由所述控制装置（14）定期测试周期检查。 生成测试信号，用于其中所述测试周期的至少一个，所述门系统的某个区域（1）与所述测试周期的传感器（15）相关联，用于至少另一个传感器（15,17），一个至少部分地不同的范围中的门系统（1）相关联 传感器（17）偏离。

公开(公告)号：EP2108775B1

公开(公告)日：2017-06-21

申请号：EP09157362.6

申请日：2009-04-06

申请人： GEZE GmbH

发明人： Grunow, Thorsten ,  Horz, Uwe ,  Hucker, Matthias, Dr. ,  Kiesel, Rainer

IPC分类号： E05F15/608

CPC分类号： E05F15/608 ,  E05F15/42 ,  E05F2015/487 ,  E05Y2900/132

公开(公告)号：EP2108775A2

公开(公告)日：2009-10-14

申请号：EP09157362.6

申请日：2009-04-06

申请人： GEZE GmbH

发明人： Grunow, Thorsten ,  Horz, Uwe ,  Hucker, Matthias, Dr. ,  Kiesel, Rainer

IPC分类号： E05F15/00 ,  E05F15/10

CPC分类号： E05F15/608 ,  E05F15/42 ,  E05F2015/487 ,  E05Y2900/132

摘要： Es wird eine automatische Türanlage beschrieben. Mindestens zwei um eine zentrale Drehachse drehbar bewegliche Türflügel werden mittels einer Antriebseinrichtung angetrieben. Eine Steuerungseinrichtung dient zur Ansteuerung der Antriebseinrichtung. Es sind mindestens zwei Sensoren vorhanden, welche zur Erkennung von Hindernissen in unterschiedlichen, einander zumindest teilweise nicht überlappenden Bereichen der Türanlage vorgesehen sind. Die Steuerungseinrichtung ist so ausgebildet, dass bei Erkennung eines Hindernisses eine Sicherheitsreaktion der Türanlage erfolgt. Die Steuerungseinrichtung ist ferner so ausgebildet, dass die Funktionsfähigkeit der Sensoren in regelmäßigen Testzyklen überprüft wird, indem die Steuerungseinrichtung Testsignale für die Sensoren generiert, wobei der Testzyklus für mindestens einen, einem bestimmten Bereich der Türanlage zugeordneten Sensor von dem Testzyklus für mindestens einen weiteren, einem zumindest abschnittsweise anderen Bereich der Türanlage zugeordneten Sensor abweicht.

摘要翻译： 将描述的自动门系统（1）。 至少两个绕旋转可动门扇（2）的中心轴由驱动装置（8）驱动。 的控制装置（14），用于控制所述驱动装置（8）。 有至少两个传感器（15,17）的存在，这是在彼此不同的提供了一种用于检测障碍物的门系统的至少部分不重叠的区域（1）。 所述控制装置（14）被形成为使得检测到障碍物时，所述门系统（1）的安全性反应。 进一步形成的控制装置（14），使得传感器（15,17）的可操作性，在由所述控制装置（14）定期测试周期检查。 生成测试信号，用于其中所述测试周期的至少一个，所述门系统的某个区域（1）与所述测试周期的传感器（15）相关联，用于至少另一个传感器（15,17），一个至少部分地不同的范围中的门系统（1）相关联 传感器（17）偏离。