Getriebe
    2.
    发明公开
    Getriebe 有权
    GETRIEBE

    公开(公告)号:EP1457714A1

    公开(公告)日:2004-09-15

    申请号:EP03029850.9

    申请日:2003-12-24

    IPC分类号: F16H57/04 B60K17/08

    摘要: Getriebe umfassend ein Getriebegehäuse 1, das einen zumindest teilweise mit Schmiermittel gefüllten Gehäuseinnenraum 17 bildet und eine Lagerbohrung 4 aufweist, eine Antriebsscheibe 5 eines Zugmittelgetriebes, die einen Wellenabschnitt 6 aufweist, wobei der Wellenabschnitt 6 mittels mindestens eines ersten Lagers 7 um eine Drehachse 11 drehbar in der Lagerbohrung 4 gelagert ist, eine Antriebswelle 10, die mittels einem zweiten Lager 12 gegenüber dem Wellenabschnitt 6 um die Drehachse 11 drehbar gelagert ist, wobei das erste Lager 7 und das zweite Lager 12 jeweils innerhalb eines Ringraums 41 angeordnet sind, der zum Gehäuseinnenraum 17 hin offen oder mit diesem verbunden ist.

    摘要翻译: 变速器包括形成润滑剂填充的内室(17)的齿轮箱(1)和支撑在轴承孔(4)中并配备有轴部分(6)的驱动盘(5),所述轴部分(6)由至少一个第一轴承 (7,8)可在轴承孔中旋转。 驱动轴(10)由第二轴承(12)安装以相对于驱动盘的轴部分旋转。 第一和第二轴承各自安装在相对于壳体内室敞开或与之连接的环形室(41)内。