公开(公告)号：EP1816612A4

公开(公告)日：2010-07-07

申请号：EP04773792

申请日：2004-10-12

申请人： GLORY KOGYO KK

发明人： MATSUURA SHINJI ,  NUMATA TOSHIO ,  MORINO HAJIME ,  MATSUI SHINJI

IPC分类号： G07D9/04

CPC分类号： G07F7/04 ,  B65H2701/1912 ,  G07D7/00 ,  G07D7/12 ,  G07D7/20 ,  G07D11/0081 ,  G07D11/0084

公开(公告)号：EP1816613A4

公开(公告)日：2012-04-04

申请号：EP04773793

申请日：2004-10-12

申请人： GLORY KOGYO KK

发明人： MATSUURA SHINJI ,  NUMATA TOSHIO ,  MORINO HAJIME ,  MATSUI SHINJI

IPC分类号： G07D9/04 ,  G07D11/00

CPC分类号： G07D11/0084

公开(公告)号：EP1816614A4

公开(公告)日：2008-01-02

申请号：EP04773794

申请日：2004-10-12

申请人： GLORY KOGYO KK

发明人： MORINO HAJIME ,  NUMATA TOSHIO ,  MATSUURA SHINJI ,  MATSUI SHINJI

IPC分类号： G07D9/04 ,  G07D11/00

CPC分类号： G07D11/0078 ,  G07D11/00 ,  G07D11/0084

摘要： A bank note identifying counter provided with a display unit capable of displaying in a plurality of languages. The bank note identifying counter is equipped with not only a first storage area stored with the English displaying data to be commonly used but also a second storage area, in which the display data of a mother language can be written. The counter is enabled in the country, where it is used, to display the mother language by writing the display data of the language of that country, in the second storage area.

摘要翻译： 一种设置有能够以多种语言显示的显示单元的钞票识别计数器。 纸币识别计数器不仅配备有第一存储区域和第二存储区域，第一存储区域存储有要共同使用的英语显示数据，第二存储区域中可以写入母语的显示数据。 计数器在使用该计数器的国家/地区中启用，通过在第二个存储区中写入该国语言的显示数据来显示母语。