公开(公告)号：EP2033843A3

公开(公告)日：2010-10-06

申请号：EP08011524.9

申请日：2008-06-25

申请人： GM Global Technology Operations, Inc.

发明人： Damm, Karsten

IPC分类号： B60R7/04

CPC分类号： B60R7/04 ,  B60N3/102

摘要： Die Erfindung betrifft ein drehbares Ablagefach (7) zur Aufnahme von Gegenständen in einem Fahrzeug, insbesondere im Bereich einer Mittelkonsole (3) eines Personenkraftwagens.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Ablagefach ein um eine horizontale Achse (9) drehbares Element (6) aufweist, wobei das Element am Umfang mit Vertiefungen (13) zur Aufnahme von Gegenständen versehen ist.
Ein solches Ablagefach weist bei baulich einfacher Gestaltung und einfacher Bedienbarkeit eine große Funktionalität auf.

公开(公告)号：EP2033843A2

公开(公告)日：2009-03-11

申请号：EP08011524.9

申请日：2008-06-25

申请人： GM Global Technology Operations, Inc.

发明人： Damm, Karsten

IPC分类号： B60R7/04

CPC分类号： B60R7/04 ,  B60N3/102

摘要： Die Erfindung betrifft ein drehbares Ablagefach (7) zur Aufnahme von Gegenständen in einem Fahrzeug, insbesondere im Bereich einer Mittelkonsole (3) eines Personenkraftwagens.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Ablagefach ein um eine horizontale Achse (9) drehbares Element (6) aufweist, wobei das Element am Umfang mit Vertiefungen (13) zur Aufnahme von Gegenständen versehen ist.
Ein solches Ablagefach weist bei baulich einfacher Gestaltung und einfacher Bedienbarkeit eine große Funktionalität auf.

摘要翻译： 搁架（7）具有可旋转的元件（6），该可旋转元件（6）在水平轴线处旋转并且在圆周处设置有用于容纳物件的圆柱形和矩形凹槽。 香烟盒 可旋转元件在垂直于轴线的横截面中形成为多边形或圆形，并呈现正方形横截面。 可旋转元件具有垂直于可旋转元件的横截面的平坦表面（10），其中可旋转元件呈现长方体的形状。