公开(公告)号：EP2824670B1

公开(公告)日：2015-03-18

申请号：EP13175962.3

申请日：2013-07-10

申请人： GNS Gesellschaft für Nuklear-Service mbH

发明人： Lenzen, Thomas ,  Rumanus, Erkan ,  Torsy, Andreas ,  Perez-Kretschmer, Ronny ,  Bettermann, Linus ,  Kustosz, Margarete

IPC分类号： G21F5/12 ,  G21F5/005

CPC分类号： G21F5/12 ,  G21F5/005

公开(公告)号：EP2824670A1

公开(公告)日：2015-01-14

申请号：EP13175962.3

申请日：2013-07-10

申请人： GNS Gesellschaft für Nuklear-Service mbH

发明人： Lenzen, Thomas ,  Rumanus, Erkan ,  Torsy, Andreas ,  Perez-Kretschmer, Ronny ,  Bettermann, Linus ,  Kustosz, Margarete

IPC分类号： G21F5/12 ,  G21F5/005

CPC分类号： G21F5/12 ,  G21F5/005

摘要： Transport- und/oder Lagerbehälter mit einem Behälterinnenraum (1) zur Aufnahme von radioaktivem Inventar, wobei der Behälter mit einem Behälterboden (2), einem Behältermantel (3) und einer Behälterdeckelanordnung (4) ausgestattet ist. Die Behälterdeckelanordnung (4) weiset einen Behälterhauptdeckel (5) auf, der fest mit dem Behältermantel (3) verbunden ist und zwischen Behälterhauptdeckel (5) und Inventar ist ein mit dem Behältermantel (3) verbundener Inventardeckel (7) vorgesehen. Der Inventardeckel (7) dient insbesondere zur Vermeidung oder Reduzierung von aus dem Behälterinnenraum (1) auf den Behälterhauptdeckel (5) einwirkenden Lasten. Der Inventardeckel (7) ist schraubverbindungsfrei und stoffschlussverbindungsfrei mit dem Behältermantel (3) verbunden.

摘要翻译： 运输和/或存储容器具有容器内部腔室（1）的放射性库存的摄取，所述容器包括一个容器底部（2），容器壳（3）和容器盖装置（4）配备。 容器盖装置（4）的时尚T上的容器本体的盖（5），其固定地连接到容器套（3）和容器主体的盖子（5）和库存之间的是在容器套（3），其连接库存盖（7）。 库存盖（7）特别用于防止或减少从容器内部的（1）到所述容器主体的盖子（5）施加的载荷。 库存盖（7）是schraubverbindungsfrei和材料锁定连接可自由地连接到容器套（3）。