-
公开(公告)号:EP0999732A3
公开(公告)日:2000-12-27
申请号:EP99122139.1
申请日:1999-11-05
发明人: Lottes, Hermann , Feldmann, Peter
CPC分类号: H05K7/1481
摘要: Die Erfindung betrifft ein elektronisches Gerät 1 mit einem einbaugehäuse 2 zum Einsetzen in ein Wandelement, insbesondere eine Schalttafel, einen Schaltschrank oder dgl., wobei das Einbaugehäuse 2 aus einem seiten- und rückwandbildenden Gehäuserückteil 5 sowie einer Gehäusefront 6 besteht, in welcher Bedienungs- und/oder Anzeigeelemente angeordnet sind und die mit einer Abdeckscheibe versehen ist, wobei parallel und mit geringem Abstand hinter der Gehäusefront 6 oder der Abdeckscheibc ein Paket aus mindestens zwei über Abstandselemente 11 als Sandwich miteinander verbundenen Leiterplatten 12, 13 befestigt ist, die den lichten Querschnitt des Gehäuserückteils 5 ausfüllen und als Träger für die Bedienungs- 7 und Anzeigeelemente 8 und elektronische Bauteile dienen.
-
2.
公开(公告)号:EP0999732A2
公开(公告)日:2000-05-10
申请号:EP99122139.1
申请日:1999-11-05
发明人: Lottes, Hermann , Feldmann, Peter
CPC分类号: H05K7/1481
摘要: Die Erfindung betrifft ein elektronisches Gerät 1 mit einem einbaugehäuse 2 zum Einsetzen in ein Wandelement, insbesondere eine Schalttafel, einen Schaltschrank oder dgl., wobei das Einbaugehäuse 2 aus einem seiten- und rückwandbildenden Gehäuserückteil 5 sowie einer Gehäusefront 6 besteht, in welcher Bedienungs- und/oder Anzeigeelemente angeordnet sind und die mit einer Abdeckscheibe versehen ist, wobei parallel und mit geringem Abstand hinter der Gehäusefront 6 oder der Abdeckscheibc ein Paket aus mindestens zwei über Abstandselemente 11 als Sandwich miteinander verbundenen Leiterplatten 12, 13 befestigt ist, die den lichten Querschnitt des Gehäuserückteils 5 ausfüllen und als Träger für die Bedienungs- 7 und Anzeigeelemente 8 und elektronische Bauteile dienen.
摘要翻译: 电子单元(1)具有由侧面和后壁形成的壳体后部组成的整合壳体,还具有其中布置操作和/或指示元件的壳体前部(6)和盖板。 至少两个PCB的分组以跨越距离元件的方式彼此连接成三明治。 其中填充了外壳部分的间隙部分,并且用作操作(7)和指示元件(8)和电子部件的运营商。
-