公开(公告)号：EP0305796B1

公开(公告)日：1993-05-12

申请号：EP88113209.6

申请日：1988-08-16

申请人： GRAPHO ENGINEERING S.R.L.

发明人： Terzuolo, Giancarlo

IPC分类号： B41F7/26 ,  B41F7/24 ,  B41F33/00

CPC分类号： B41F7/24 ,  B41F7/26 ,  B41F33/0054

公开(公告)号：EP0305796A3

公开(公告)日：1989-03-22

申请号：EP88113209.6

申请日：1988-08-16

申请人： GRAPHO ENGINEERING S.R.L.

发明人： Terzuolo, Giancarlo

IPC分类号： B41F7/26 ,  B41F7/24 ,  B41F33/00

CPC分类号： B41F7/24 ,  B41F7/26 ,  B41F33/0054

摘要： Der Überschuß der Flüssigkeit, welche die in Richtung des Pfei­les (6) rotierende Aufgabewalze (4) der Wanne (3) entnimmt, wird von einem Abstreifelement (9) abgenommen, das aus einem elastischen Material besteht und einem kreisförmigen Quer­schnitt hat. Das Abstreifelement (9) ist in einer Längsnut (10) eines starren Balkens (11) untergebracht. Die Aufgabewalze (4) wird von einem Gleichstrom-Motor (5) angetrieben, wobei die Ge­schwindigkeit durch Signale geregelt wird, die von einem Rech­ner (24) erzeugt werden. Diesem werden Signale von einem Ge­schwindigkeitssensor (23) zugeführt, der auf der Achse des Plat­tenzylinders (1) sitzt. Die Geschwindigkeit kann auch von ande­ren, dem Rechner zugeführten Signalen beeinflußt werden, bei­spielsweise von einer Eingabetastatur (30), über die Daten be­züglich verschiedener Kennzahlen der Anlage und der Flüssig­keit, z.B. der Viskosität, eingegeben werden können. Die Aufga­bewalze (4) überträgt die Flüssigkeit auf eine Feuchtwalze (7), deren Umfangsgeschwindigkeit mit der des Plattenzylinders (1) übereinstimmt; die Aufgabewalze (4) kann die Flüssigkeit auch einer ersten Farbwalze übertragen. Auf das Abstreifelement (9) wirken in drei Bereichen seiner Län­ge, die vorzugsweise gleichmäßig unterteilt ist, Druckkräfte von Stangen (17), die mit Membranen (14) verbunden sind, welche von einem Druckmedium beaufschlagt werden. Jede Membran (14) kann über einen Druckregler (21) mit einem regelbaren Druck be­aufschlagt werden, wobei der Druckregler (21) durch Signale ei­nes Rechners (24) gesteuert wird, in welchem diese aufgrund von Informationen erzeugt werden, die dem Rechner zugeführt werden können, beispielsweise von Sensoren für die Luftfeuchtigkeit und die Temperatur an den einander gegenüberliegenden Seiten der Maschine und in deren Zwischenbereich, oder als Antwort auf Signale, die dem Rechner (24) von einem Lesekopf (25) am Plat­ tenzylinder an drei verschiedenen Streifen von dessen Umfangs­fläche zugeführt werden.

公开(公告)号：EP0305796A2

公开(公告)日：1989-03-08

申请号：EP88113209.6

申请日：1988-08-16

申请人： GRAPHO ENGINEERING S.R.L.

发明人： Terzuolo, Giancarlo

IPC分类号： B41F7/26 ,  B41F7/24 ,  B41F33/00

CPC分类号： B41F7/24 ,  B41F7/26 ,  B41F33/0054

摘要： Der Überschuß der Flüssigkeit, welche die in Richtung des Pfei­les (6) rotierende Aufgabewalze (4) der Wanne (3) entnimmt, wird von einem Abstreifelement (9) abgenommen, das aus einem elastischen Material besteht und einem kreisförmigen Quer­schnitt hat. Das Abstreifelement (9) ist in einer Längsnut (10) eines starren Balkens (11) untergebracht. Die Aufgabewalze (4) wird von einem Gleichstrom-Motor (5) angetrieben, wobei die Ge­schwindigkeit durch Signale geregelt wird, die von einem Rech­ner (24) erzeugt werden. Diesem werden Signale von einem Ge­schwindigkeitssensor (23) zugeführt, der auf der Achse des Plat­tenzylinders (1) sitzt. Die Geschwindigkeit kann auch von ande­ren, dem Rechner zugeführten Signalen beeinflußt werden, bei­spielsweise von einer Eingabetastatur (30), über die Daten be­züglich verschiedener Kennzahlen der Anlage und der Flüssig­keit, z.B. der Viskosität, eingegeben werden können. Die Aufga­bewalze (4) überträgt die Flüssigkeit auf eine Feuchtwalze (7), deren Umfangsgeschwindigkeit mit der des Plattenzylinders (1) übereinstimmt; die Aufgabewalze (4) kann die Flüssigkeit auch einer ersten Farbwalze übertragen.
Auf das Abstreifelement (9) wirken in drei Bereichen seiner Län­ge, die vorzugsweise gleichmäßig unterteilt ist, Druckkräfte von Stangen (17), die mit Membranen (14) verbunden sind, welche von einem Druckmedium beaufschlagt werden. Jede Membran (14) kann über einen Druckregler (21) mit einem regelbaren Druck be­aufschlagt werden, wobei der Druckregler (21) durch Signale ei­nes Rechners (24) gesteuert wird, in welchem diese aufgrund von Informationen erzeugt werden, die dem Rechner zugeführt werden können, beispielsweise von Sensoren für die Luftfeuchtigkeit und die Temperatur an den einander gegenüberliegenden Seiten der Maschine und in deren Zwischenbereich, oder als Antwort auf Signale, die dem Rechner (24) von einem Lesekopf (25) am Plat­ tenzylinder an drei verschiedenen Streifen von dessen Umfangs­fläche zugeführt werden.

摘要翻译： 润湿系统具有由独立的独立驱动马达（5）驱动的旋转输送辊（4），该驱动马达（5）具有可变的旋转速度，其被夹紧成液体。 浴（3）用于接收薄液体。 电影。 后者的厚度通过弹性刮刀在辊（4）的宽度上被调节，弹性刮板被偏压抵靠辊表面。 刮刀由多个独立调节的偏移元件沿其长度作用，由电子评估台（24）控制，电子评估台（24）也用于响应于所提供的印刷机操作参数来调节驱动马达（5）的速度。