公开(公告)号：EP0448530A3

公开(公告)日：1991-11-21

申请号：EP91830104.5

申请日：1991-03-15

申请人： GUALCHIERANI SYSTEM s.a.s. di Sergio Gualchierani & C.

发明人： Gualchierani, Sergio

IPC分类号： D01H9/18 ,  B65H67/06

CPC分类号： D01H9/18 ,  B65H67/064 ,  B65H2701/31

摘要： The means for the supply of continuous spinning machines with reeled material comprises: a frame (3) extending longitudinally along the spinning machine (1), guide means (17) upon the said frame for a carriage (19) which can move along said spinning machine, means (5A, 5B, 7) for suspending reels of the material which is to be fed to the spinning machine which are fixed with respect to the frame, and on said carriage (19), means (23, 25) for handling the reels and tubes, the means (23, 25) for handling the reels and tubes incorporating a support (23) for supporting the reels which is brought up from beneath against the means (5A, 5B, 7) for suspension of the reels in order to transfer the reels from the carriage to the means of suspension.

摘要翻译： 用于提供具有卷绕材料的连续纺纱机的装置包括：沿纺丝机（1）纵向延伸的框架（3），在所述框架上的用于滑架（19）的引导装置（19），所述框架可沿所述纺纱 机器，用于悬挂要相对于框架固定的纺纱机的材料的卷轴的装置（5A，5B，7），以及在所述滑架（19）上的装置（23,25），用于处理 所述卷轴和管，用于处理所述卷轴和管的装置（23,25），所述装置包括用于支撑所述卷轴的支撑件（23），所述支撑件（23）从下面被提升抵靠所述装置（5A，5B，7），以将所述卷轴暂停 将卷轴从运输工具转移到暂停装置。

公开(公告)号：EP0321418B1

公开(公告)日：1992-12-02

申请号：EP88830517.4

申请日：1988-12-01

申请人： GUALCHIERANI SYSTEM s.a.s. di Sergio Gualchierani & C.

发明人： Gualchierani, Sergio

IPC分类号： D01H9/00

CPC分类号： D01H9/005

公开(公告)号：EP0448530A2

公开(公告)日：1991-09-25

申请号：EP91830104.5

申请日：1991-03-15

申请人： GUALCHIERANI SYSTEM s.a.s. di Sergio Gualchierani & C.

发明人： Gualchierani, Sergio

IPC分类号： D01H9/18 ,  B65H67/06

CPC分类号： D01H9/18 ,  B65H67/064 ,  B65H2701/31

摘要： The means for the supply of continuous spinning machines with reeled material comprises: a frame (3) extending longitudinally along the spinning machine (1), guide means (17) upon the said frame for a carriage (19) which can move along said spinning machine, means (5A, 5B, 7) for suspending reels of the material which is to be fed to the spinning machine which are fixed with respect to the frame, and on said carriage (19), means (23, 25) for handling the reels and tubes, the means (23, 25) for handling the reels and tubes incorporating a support (23) for supporting the reels which is brought up from beneath against the means (5A, 5B, 7) for suspension of the reels in order to transfer the reels from the carriage to the means of suspension.

摘要翻译： 用于与卷绕材料连续纺丝机的供给的装置包括：一个框架（3），用于滑架（19），其可沿着所述纺丝移动于所述框架沿纵向延伸的沿所述纺纱机（1），引导装置（17） 机的装置（5A，5B，7）用于暂停所有要被供给到纺丝机，它是固定的相对于该帧，并且在所述托架（19）的装置的材料的卷轴（23，25），用于处理 卷轴和管，所述装置（23，25），用于处理所述卷轴和管结合，用于支撑所述卷筒的所有其从下方对悬浮液中的卷轴的长大对抗装置（7 5A，5B）的支撑（23） 为了将卷筒从滑架转移到悬浮液的手段。

公开(公告)号：EP0441753A1

公开(公告)日：1991-08-14

申请号：EP91830017.9

申请日：1991-01-22

申请人： GUALCHIERANI SYSTEM s.a.s. di Sergio Gualchierani & C.

发明人： Gualchierani, Sergio

IPC分类号： B65B63/02

CPC分类号： B30B9/3078 ,  B65B63/02

摘要： The apparatus comprises: means (13, 31, 33) for the extraction of the material from the collecting can (V5) and for the pressing of said material; means (35, 37) for the tying of the pressed bump; and means (51, 53, 65) for handling the tied bump. Such an apparatus comprises a first station (11) for the extraction of the material from the can (V5) and a second station (27) for the pressing and tying of the bump; means (21, 23) are also provided for transferring the bump to transfer the material from said first extraction station to said second pressing and tying station.

摘要翻译： 该装置包括：用于从收集罐（V5）中提取材料并用于压制所述材料的装置（13,31,33）; 用于捆扎压块的装置（35,37）; 以及用于处理连接凸块的装置（51,53,65）。 这种装置包括用于从罐（V5）取出材料的第一工位（11）和用于压紧和捆扎凸块的第二工位（27） 还提供了装置（21,23），用于传送凸起以将材料从所述第一提取站转移到所述第二按压和捆扎站。

公开(公告)号：EP0277101A1

公开(公告)日：1988-08-03

申请号：EP88830031.6

申请日：1988-01-27

申请人： GUALCHIERANI SYSTEM s.a.s. di Sergio Gualchierani & C.

发明人： Gualchierani, Sergio

IPC分类号： B65H54/84

CPC分类号： B65H54/80 ,  B65H54/84 ,  B65H2701/31

摘要： Apparatus for rotating a member (30,45) solid with and made to translate by the rod (27,41A) or body of the cylinder (29C,41C) of a cylinder-piston system (29,41), characterized in that the rod (27,41A) is connected to the piston (28,41P) so as to be able to rotate idly relative thereto and in that the outer surface either of the rod (27,41A) or the body of the cylinder (29C,41C) is of prismatic (or slotted that is splined) construction and slides guided within a suitable prismatic (or slotted) seat formed inside a bush (36,36ʹ) that can rotate, suitably supported, inside a stationary structure (42,42ʹ), coaxial with said system (29,41), said structure (42,42ʹ) being solid with the frame to which the stationary part of the system is fixed, and said bush (36,36ʹ) being driven into rotation by a gear (44,44ʹ) solid therewith or by equivalent means.

摘要翻译： 用于旋转的部件（30,45）与固体和由通过所述杆（27,41A）或体上的缸 - 活塞系统（29,41）的气缸（29C，41C）的翻译装置，其特征DASS模 杆（27,41A）连接到所述活塞（28,41P），以便能够旋转空转相对于此，在所述外表面做了杆（27,41A）或缸体的主体的任（29C， 41C）是棱柱形（或开槽并通过花键）结构和合适的棱柱（或开槽）座内被引导滑动的衬套（36,36“的内部形成）确实可以旋转，适当地支撑，固定结构的内部（42,42 ）为固体与框架到哪个系统的固定部分被固定，并且所述衬套（36,36“）“）与所述的系统（29,41），所述结构（42,42”同轴被驱动旋转 由齿轮（44,44“）的固体用有或相当的手段。

公开(公告)号：EP0321418A1

公开(公告)日：1989-06-21

申请号：EP88830517.4

申请日：1988-12-01

申请人： GUALCHIERANI SYSTEM s.a.s. di Sergio Gualchierani & C.

发明人： Gualchierani, Sergio

IPC分类号： D01H9/00

CPC分类号： D01H9/005

摘要： In the apparatus for supplying continuous spinners with reeled material - comprising: a framework (5) longitudinally developing along the corresponding spinner (1) a carriage (9) movable along said framework (5) stations for the storage of full bobbins (27) and for the withdrawal of the reeled off pipes (25) and on said carriage means (19, 23, 30) for handling the full bobbins and the reeled off pipes - each of said stations comprises a first support (11) for receiving the feeding bobbins, i.e. the bobbins from which the rove is drawn for the spinning and a second support (13) for receiving full, stand-by bobbins (27) to be successively replaced; and said means for handling the full bobbins and reeled off pipes on the carriage comprise for eachj front of the spinner to be supplied, a support (30) for receiving a set of bobbins during the phase of replacement of the same bobbins.

摘要翻译： 在用于向连续纺纱机提供卷绕材料的设备中，包括：沿着相应的旋转器（1）纵向显影的框架（5），可沿着所述框架（5）移动的托架（9），用于储存完整的筒管（27）和 用于取出卷绕的管道（25）和用于处理整个筒管和卷取的管子的所述托架装置（19,23,30），每个所述站包括用于接收进料筒管的第一支撑件（11） ，即用于纺丝的纱线的筒管和用于接收待连续更换的全备用筒管（27）的第二支撑件（13）; 并且所述用于处理托架上的整个线轴和卷绕管的装置包括用于要供应的旋转器的每个j个前端，用于在更换相同的线轴的阶段期间接收一组线轴的支撑件（30）。

公开(公告)号：EP0320467A1

公开(公告)日：1989-06-14

申请号：EP88830526.5

申请日：1988-12-09

申请人： GUALCHIERANI SYSTEM s.a.s. di Sergio Gualchierani & C.

发明人： Gualchierani, Sergio

IPC分类号： B65H54/84 ,  B65B13/20

CPC分类号： B65B13/20 ,  B65H54/84 ,  B65H2701/31

摘要： The plant comprises in combination: a filling station (R) in which said sliver is collected in a first container or vessel (9, 20); a pressing station (P) in which the sliver collected in a second container or vessel (9, 20) is pressed by a press (3), drawn from said container and bound by a binder (50) to form a bump or package; means (33, 64) for drawing the bumps from the pressing station (P) and placeing it under a gripping, lifting and transferring device (65) which places said bound material in a carriage (70); and further means (17) for cyclically and mutually exchanging the positions of the container or vessel (9, 20) in the pressing station and of the container or vessel (9, 20) in the pressing station upon completion of a filling phase and of a pressing and binding phase, respectively.

摘要翻译： 所述植物包括以下的组合：一个填充站（R），其中所述的棉条被收集在一个第一容器或容器（9，20）; 在其中收集在第二容器或容器（9，20）纱条一个压制工位（P）是由按（3），从所述容器中抽出，并通过粘合剂（50），以形成一个凸块或包绑定按下; 装置（33，64）用于从所述挤压站（P）拉伸凸块和夹持下placeing它，提升和哪些地方所述结合材料在滑架（70）传递环装置（65）; 和进一步的装置（17）用于循环，并在压制工位，并在挤压站的容器或器皿（9，20）的填充相的和完成时相互交换容器或容器（9，20）的位置 按压并分别结合相。

公开(公告)号：EP0198992B1

公开(公告)日：1989-02-08

申请号：EP85830259.9

申请日：1985-10-14

申请人： GUALCHIERANI SYSTEM s.a.s. di Sergio Gualchierani & C.

发明人： Gualchierani, Sergio

IPC分类号： B30B9/30 ,  B65B27/12

CPC分类号： B65B27/125 ,  B30B9/3078

公开(公告)号：EP0255491A1

公开(公告)日：1988-02-03

申请号：EP87830256.1

申请日：1987-07-02

申请人： GUALCHIERANI SYSTEM s.a.s. di Sergio Gualchierani & C.

发明人： Gualchierani, Sergio

IPC分类号： D06B5/16

CPC分类号： D06B5/16 ,  B65H75/10 ,  B65H2701/31 ,  B65H2701/534

摘要： An automated apparatus for loading and pressing reels (R) of textile rove in dyeing baskets (20), with rods (23) for the piling up of reels (R) withdrawn from carriages (5), comprises: a tubular member (1) apt to contain at least a pile (P) of reels (R) of carriage (5); means (15) for lowering, lifting and horizontally moving the member (1) as well as means (F) for the alignment thereof with a pile (P) for the withdrawal or with a rod (13) for the loading; at the mouthpiece of member (1), a means (39) to retain or release the pile(s) being withdrawn; for each rod (23) a cap (50) able to transmit the pressing on and to keep pressed the piled reels (R) with their cores (121) slipped on rod (23); inside the member (1), means (85,77,75) to disengage a cap (50) from a rod (23) and means (87,91) for moving it out and retaining it prior to the withdrawal of one or more piles (P) from carriage (5); and a presser (100) that, after the member (1) has slipped one or more piles (P) on a rod (23),presses the reels (R) through the cap (50) which, by engaging the end (23L) of the rod, keeps the reels pressed for the dyeing operation.

摘要翻译： 用于与杆（23），用于堆放从托架中取出卷轴（R）的（5）包括在染色筐纺织粗纱（20）的装载和加压卷轴（R）的自动设备，包括：管状部件（1） 容易含有至少滑架的卷轴（R）的一个堆（P）（5）; 装置（15）用于降低，提升和水平的对准的部件（1），以及装置（F）移动用桩（P），用于撤出或与用于加载的杆（13）及其; 在构件（1），装置（39）以保持或释放所述桩（多个）被抽出的吸嘴; 对于每个杆（23）的盖（50）能够发送按压并保持按下的堆积卷轴（R）与他们的芯（121）上滑动杆（23）; 所述构件（1）的装置（85,77,75），以脱离的杆（23）的装置（87,91）的盖（50），用于事先移动出来，并保持它的一个或多个的内部撤 从滑架桩（P）（5）; 和一个压（100），所述构件（1）具有在杆上滑动的一个或多个桩（P）后（23）按压所述卷轴（R）通过盖（50）其中，通过接合端部（23L ）所述杆的，保持按压染色操作卷轴。

公开(公告)号：EP0198992A1

公开(公告)日：1986-10-29

申请号：EP85830259.9

申请日：1985-10-14

申请人： GUALCHIERANI SYSTEM s.a.s. di Sergio Gualchierani & C.

发明人： Gualchierani, Sergio

IPC分类号： B30B9/30 ,  B65B27/12

CPC分类号： B65B27/125 ,  B30B9/3078

摘要： A pressing plant for the formation of bales of pressed textile materials comprises at least a first pre-pressing group (511-513) associated with means (515-521) for the loading of the material, and a second group of final pressing (503-505) associated with binding means and, possibly, with film or other wrapping means, which are substantially on the same level; a carriage (527-529) picks up, from the first group, the partially pressed material and transfers it to the second group.

摘要翻译： 用于形成压制纺织材料的捆的压制装置至少包括与用于装载材料的装置（515-521）相关联的第一预压组（511-513）和第二组最终压制（503 -505），其与结合装置相关联，并且可能地与膜或其它包装装置相关联，其基本上在相同的水平上; 从第一组中取出部分按压的材料并将其转移到第二组中的托架（527-529）。