公开(公告)号：EP1126051B1

公开(公告)日：2007-10-31

申请号：EP00912672.3

申请日：2000-03-28

申请人： Galan Int, S.L.

发明人： Galan Int, S.L.

IPC分类号： D01D10/00 ,  D01D13/00

CPC分类号： D02G3/26 ,  D02G3/06 ,  D02G3/445 ,  D10B2505/202

摘要： The invention relates to a continuous process for obtaining a thread or strand made of a plastic or textile material for manufacturing special fabrics, particularly artificial grass, comprising extrusion of a plastic material to obtain a given strand or flat thread and a helicoidal winding section. The extrusion and winding sections operate synchronically.

公开(公告)号：EP1158079B1

公开(公告)日：2004-03-31

申请号：EP00945966.0

申请日：2000-07-21

申请人： Galan Int, S.L.

发明人： Galan Int, S.L.

IPC分类号： D01H1/00 ,  B65H49/18

CPC分类号： D01H1/244 ,  B65H59/384 ,  B65H2701/31 ,  D01H1/16

摘要： The independent torsioning unit consists of two different units: the case frame and the programming and control unit. The case frame houses the spindle axis, the electrical motor, the drive belt, the yarn guide, the vertical deflection roller, the horizontal deflection pulley and the impulse reader. The programming and control unit consists of a processor, the programming keyboard and a frequency converter that supplies and controls the motor. The independent torsioning unit is used as an auxiliary feeding machine that enhances the performance of any type of main processing machine.

摘要翻译： 独立的扭转单元由两个不同的单元组成：箱体框架和编程和控制单元。 箱架上装有主轴轴，电机，传动皮带，导纱器，垂直导向辊，水平偏转皮带轮和脉冲读取器。 编程和控制单元由一个处理器，编程键盘和一个提供和控制电机的变频器组成。 独立的扭转装置被用作辅助给料机器，以提高任何类型的主加工机器的性能。