A control apparatus
    1.
    发明公开
    A control apparatus 失效
    控制装置

    公开(公告)号:EP0428505A3

    公开(公告)日:1991-10-09

    申请号:EP91102481.8

    申请日:1986-05-28

    申请人: GAMBRO AB

    IPC分类号: G05B19/10

    摘要: A control apparatus is described comprising: a plurality of microprocessors (44,50); a plurality of storage registers (46,52), the number of storage registers being at least equal to the number of said microprocessors, one of said storage registers being associated with each of said microprocessors, each of said microprocessors being arranged to control and/or monitor the same common parameters (xxx,yyy), each of said microprocessors applying values of control constants stored in the associated storage register in monitoring and/or controlling said parameters; manually controllable input means (6) for supplying new values of said control constants. The control apparatus according to the invention is intended primarily for the control of hemodialysis, that is to say the purification of the blood of patients with diminished renal function or wholly lacking such function. The control apparatus according to the invention is characterized by digital duplication means (48) for digitally duplicating the new values of the said control constants supplied by said input means (6) and entering said duplicated values into all of said storage registers (46,52), whereby identical values for said control constants are entered into all of said storage registers; and display means (9,10) for displaying said new values of said control constants as entered into at least one of said storage registers.

    A control panel
    2.
    发明公开
    A control panel 失效
    Eine Steuerschalttafel。

    公开(公告)号:EP0432138A2

    公开(公告)日:1991-06-12

    申请号:EP91102527.8

    申请日:1986-05-28

    申请人: GAMBRO AB

    IPC分类号: G05B19/10 A61M1/16

    摘要: A control panel is described for use with a system having means for regulating a plurality of parameters (xxx,yyy) according to at least one control constant associated with each parameter, said control constants including a critical constant, the control panel comprising: manually controllable input means (6) for manually setting new values (e g 7a,8a) of said control constants and supplying said manually selected new values of said control constants to said system.
    The control panel according to the invention is intended primarily for the control of hemodialysis, that is to say the purification of the blood of patients with diminished renal function or wholly lacking such function.
    The control panel according to the invention is characterized by comparison and substitution means (40) for comparing said manually selected new value supplied by said manually controllable input means (6) for said critical constant with a predetermined range (e g 7c-7d,8c-8d) defined by upper and lower bounding values for said critical constant and supplying to said system a new value of said critical constant within said predetermined range in place of said manually selected new value when said manually selected new values supplied by said manually controllable input means (6) is above said upper bounding value (7d,8d) or below said lower bounding value (7c,8c).

    摘要翻译: 控制面板被描述为与具有用于根据与每个参数相关联的至少一个控制常数调节多个参数(xxx,yyy)的装置的系统一起使用,所述控制常数包括临界常数,所述控制面板包括:可手动控制的 输入装置(6),用于手动设置所述控制常数的新值(例如7a,8a),并将所述控制常数的所述手动选择的新值提供给所述系统。 根据本发明的控制组主要用于控制血液透析,也就是说肾脏功能降低或完全缺乏这种功能的患者的血液的净化。 根据本发明的控制面板的特征在于比较和替换装置(40),用于将由所述手动可控输入装置(6)提供的所述手动选择的新值与所述临界常数与预定范围(例如7c-7d,8c- 8d),并且当由所述手动控制的输入装置提供的所述手动选择的新值时,在所述预定范围内向所述系统提供所述临界常数的新值来代替所述手动选择的新值 (6)高于所述上限值(7d,8d)或低于所述下限值(7c,8c)。

    A monitor for the control and/or checking of two or more functions
    3.
    发明公开
    A monitor for the control and/or checking of two or more functions 失效
    Einrichtung zum Steuern und / oder Kontrollieren verschiedener Funktionen。

    公开(公告)号:EP0204260A2

    公开(公告)日:1986-12-10

    申请号:EP86107235.3

    申请日:1986-05-28

    申请人: Gambro AB

    IPC分类号: A61M1/16

    摘要: @ A monitor for the control and/or checking of two or more functions, (xxx, yyy), comprising means (6-8) for the setting of upper and/or lower limit values (e.g. 7d and 7c) for the said functions and or a desired value (e.g. 7a) for the same functions.
    The monitor in accordance with the invention is intended primarily for the control of haemodialysis, that is to say the purification of the blood of patients with diminished renal function or wholly lacking such function.
    The monitor in accordance with the invention is characterized in that two or more values are arranged to be set with the help of one and the same manoeuvring element, e.g. a simple wheel (6), which is combined with an actuating element. e.g. a so-called touch-controller (e.g. 7,8) for each value which is to be set.
    The invention also comprises a monitor for the control and checking of one or more functions, comprising means for the setting of upper and/or lower limit values (e.g. 7d and 7c respectively) for the said functions and/or a desired value (7a) for the same functions, and separate means for the checking of the same values, characterized in that the said means for setting is adapted to act upon a first computer which is arranged with a first display for set values, whilst the means for checking comprises a second computer which is arranged with a second display for monitored values.

    摘要翻译: 一种用于控制和/或检查两个或多个功能(xxx,yyy)的监视器,包括用于设置所述功能的上限值和/或下限值(例如7d和7c)的装置(6-8),以及 或相同功能的期望值(例如7a)。 ...根据本发明的监测器主要用于血液透析的控制,也就是说肾脏功能减退或完全缺乏这种功能的患者的血液的纯化。 ...根据本发明的监视器的特征在于,两个或更多个值被布置成借助于同一个操纵元件,例如, 简单的轮(6),其与致动元件组合。 例如 所谓的触摸控制器(例如,7,8),用于要设置的每个值。 本发明还包括用于控制和检查一个或多个功能的监视器,包括用于为所述功能设置上限值和/或下限值(例如,7d和7c)和/或 用于相同功能的期望值(7a)和用于检查相同值的单独装置,其特征在于,所述用于设定的装置适于作用于布置有第一显示器用于设定值的第一计算机,同时 用于检查的装置包括布置有用于监视值的第二显示器的第二计算机。

    A control apparatus
    6.
    发明公开
    A control apparatus 失效
    Steuergerät。

    公开(公告)号:EP0428505A2

    公开(公告)日:1991-05-22

    申请号:EP91102481.8

    申请日:1986-05-28

    申请人: GAMBRO AB

    IPC分类号: G05B19/10

    摘要: A control apparatus is described comprising: a plurality of microprocessors (44,50); a plurality of storage registers (46,52), the number of storage registers being at least equal to the number of said microprocessors, one of said storage registers being associated with each of said microprocessors, each of said microprocessors being arranged to control and/or monitor the same common parameters (xxx,yyy), each of said microprocessors applying values of control constants stored in the associated storage register in monitoring and/or controlling said parameters; manually controllable input means (6) for supplying new values of said control constants.
    The control apparatus according to the invention is intended primarily for the control of hemodialysis, that is to say the purification of the blood of patients with diminished renal function or wholly lacking such function.
    The control apparatus according to the invention is characterized by digital duplication means (48) for digitally duplicating the new values of the said control constants supplied by said input means (6) and entering said duplicated values into all of said storage registers (46,52), whereby identical values for said control constants are entered into all of said storage registers; and display means (9,10) for displaying said new values of said control constants as entered into at least one of said storage registers.

    摘要翻译: 描述了一种控制装置,包括:多个微处理器(44,50); 多个存储寄存器(46,52),所述存储寄存器的数量至少等于所述微处理器的数量,所述存储寄存器之一与每个所述微处理器相关联,所述微处理器中的每一个被布置为控制和/ 或监视相同的公共参数(xxx,yyy),每个所述微处理器在监视和/或控制所述参数时应用存储在相关联的存储寄存器中的控制常数的值; 用于提供所述控制常数的新值的可手动控制输入装置(6)。 根据本发明的控制装置主要用于控制血液透析,也就是说肾脏功能减退或完全缺乏这种功能的患者的血液的净化。 根据本发明的控制装置的特征在于数字复制装置(48),用于数字地复制由所述输入装置(6)提供的所述控制常数的新值,并将所述复制值输入到所有存储寄存器(46,52 ),由此将所述控制常数的相同值输入到所有的所述存储寄存器中; 以及显示装置(9,10),用于将输入的所述控制常数的所述新值显示在至少一个所述存储寄存器中。

    A control panel
    7.
    发明公开
    A control panel 失效
    控制面板

    公开(公告)号:EP0432138A3

    公开(公告)日:1991-10-16

    申请号:EP91102527.8

    申请日:1986-05-28

    申请人: GAMBRO AB

    IPC分类号: G05B19/10 A61M1/16

    摘要: A control panel is described for use with a system having means for regulating a plurality of parameters (xxx,yyy) according to at least one control constant associated with each parameter, said control constants including a critical constant, the control panel comprising: manually controllable input means (6) for manually setting new values (e g 7a,8a) of said control constants and supplying said manually selected new values of said control constants to said system. The control panel according to the invention is intended primarily for the control of hemodialysis, that is to say the purification of the blood of patients with diminished renal function or wholly lacking such function. The control panel according to the invention is characterized by comparison and substitution means (40) for comparing said manually selected new value supplied by said manually controllable input means (6) for said critical constant with a predetermined range (e g 7c-7d,8c-8d) defined by upper and lower bounding values for said critical constant and supplying to said system a new value of said critical constant within said predetermined range in place of said manually selected new value when said manually selected new values supplied by said manually controllable input means (6) is above said upper bounding value (7d,8d) or below said lower bounding value (7c,8c).

    摘要翻译: 控制面板包括可手动控制的输入装置,用于手动设置控制常数的新值并将手动选择的值提供给系统。 比较和替换装置将临界常数的新值与由上限和下限值定义的预定范围进行比较。 当手动选择的值在该范围之外时,比较和替换装置选择预定范围内的新值。 控制面板用于根据与每个参数相关联的至少一个控制常数调节多个参数的系统。

    A monitor for the control and/or checking of two or more functions
    8.
    发明公开
    A monitor for the control and/or checking of two or more functions 失效
    用于控制和/或检查两个或多个功能的监视器

    公开(公告)号:EP0204260A3

    公开(公告)日:1989-02-08

    申请号:EP86107235.3

    申请日:1986-05-28

    申请人: Gambro AB

    IPC分类号: A61M1/16

    摘要: @ A monitor for the control and/or checking of two or more functions, (xxx, yyy), comprising means (6-8) for the setting of upper and/or lower limit values (e.g. 7d and 7c) for the said functions and or a desired value (e.g. 7a) for the same functions. The monitor in accordance with the invention is intended primarily for the control of haemodialysis, that is to say the purification of the blood of patients with diminished renal function or wholly lacking such function. The monitor in accordance with the invention is characterized in that two or more values are arranged to be set with the help of one and the same manoeuvring element, e.g. a simple wheel (6), which is combined with an actuating element. e.g. a so-called touch-controller (e.g. 7,8) for each value which is to be set. The invention also comprises a monitor for the control and checking of one or more functions, comprising means for the setting of upper and/or lower limit values (e.g. 7d and 7c respectively) for the said functions and/or a desired value (7a) for the same functions, and separate means for the checking of the same values, characterized in that the said means for setting is adapted to act upon a first computer which is arranged with a first display for set values, whilst the means for checking comprises a second computer which is arranged with a second display for monitored values.