公开(公告)号：EP2085609B1

公开(公告)日：2010-11-17

申请号：EP08015979.1

申请日：2008-09-10

申请人： Gamesa Innovation & Technology, S.L.

发明人： Rebsdorf, Anders ,  Medgaard, Christian

IPC分类号： F03D1/06

CPC分类号： F03D1/0641 ,  F03D7/0232 ,  F05B2240/31 ,  F05B2240/311 ,  F05B2260/78 ,  F05B2270/301 ,  Y02E10/721 ,  Y02E10/723

公开(公告)号：EP2085609A1

公开(公告)日：2009-08-05

申请号：EP08015979.1

申请日：2008-09-10

申请人： Gamesa Innovation & Technology, S.L.

发明人： Rebsdorf, Anders ,  Medgaard, Christian

IPC分类号： F03D1/06

CPC分类号： F03D1/0641 ,  F03D7/0232 ,  F05B2240/31 ,  F05B2240/311 ,  F05B2260/78 ,  F05B2270/301 ,  Y02E10/721 ,  Y02E10/723

摘要： A wind turbine having at least a blade comprising a first component (11) having an aerodynamic profile with a leading edge, a trailing edge and suction and pressure sides between the leading edge and the trailing edge, and a second component (13), attached to the trailing edge and/or to the leading edge of the first component (11) in at least a part of the blade, comprising one or several upwards and/or downwards deflectable flaps (15, 15') that allow changing the flow over the blade, in which the means for deflecting each of said flaps (15, 15') comprise an actuating force or torque provided by scaling devices (21) connected to a predetermined location (17) in the outer surface of the blade, through a duct (19), so that the changes in the wind pressure at said location (17) can be scaled to said actuating force or torque.

摘要翻译： 一种风力涡轮机，具有至少一个叶片，该叶片包括具有空气动力学特性的第一部件（11），其具有前缘，后缘以及前缘与后缘之间的后缘和吸力侧和压力侧，以及第二部件（13） 在叶片的至少一部分中到达第一部件（11）的后缘和/或前缘，包括允许改变流过的一个或多个向上和/或向下可偏转的翼片（15,15'） 叶片，其中用于偏转每个所述翼片（15,15'）的装置包括由连接到叶片的外表面中的预定位置（17）的缩放装置（21）提供的致动力或扭矩，通过 管道（19），使得所述位置（17）处的风压变化可以被缩放到所述致动力或扭矩。