公开(公告)号：EP0575238A1

公开(公告)日：1993-12-22

申请号：EP93401525.6

申请日：1993-06-15

申请人： Gargatte, Jean-Pierre ,  Gargatte, Michel

发明人： Gargatte, Jean-Pierre ,  Gargatte, Michel

IPC分类号： A01K93/00

CPC分类号： A01K93/00

摘要： Le flotteur comporte deux parties tubulaires télescopiques (1, 2) montées coulissantes l'une dans l'autre par l'intermédiaire d'un joint (11), la partie supérieure (1) étant munie d'une antenne (4) tandis que la partie inférieure (2) comporte un moyen (5 à 7) d'attache du fil (8) de la ligne.
Selon l'invention, la chambre (9) du flotteur est mise en légère surpression interne et le joint (11) est étanche jusqu'à une valeur limitée de cette surpression.

摘要翻译： 浮子包括两个伸缩管状部件（1,2），其安装成通过接头（密封件）（11）将另一个滑动到另一个内部，上部件（1）设置有天线（4），而 下部（2）包括用于连接线的线（8）的装置（5至7）。 根据本发明，浮子的室（9）被设定为轻微的内部过压，并且接头（11）被泄漏到达该超压的极限值。