公开(公告)号：EP0732982A1

公开(公告)日：1996-09-25

申请号：EP95902806.0

申请日：1994-11-30

申请人： Garidel, Jean-Paul

发明人： Garidel, Jean-Paul

IPC分类号： B08B7 ,  B23K1

CPC分类号： B23K1/012 ,  B08B7/0064

摘要： Machine for containing a primary fluid using a secondary fluid with a boiling point below that of the primary fluid. The machine particularly comprises a primary vapour cooling system in the form of a heat exchanger (11) located between the primary vapour and the secondary fluid (12) and provided with discharge ports (15) for releasing the secondary vapour into the vessel (4) so that the exchanger condenses the primary vapour and vaporises the secondary fluid, thus providing thermal self-stabilisation within the vessel.

公开(公告)号：EP0931618B1

公开(公告)日：2003-05-14

申请号：EP99420020.2

申请日：1999-01-22

申请人： Garidel, Jean-Paul

发明人： Garidel, Jean-Paul

IPC分类号： B23K1/015

CPC分类号： B23K1/015 ,  B23K2201/36

公开(公告)号：EP0931618A1

公开(公告)日：1999-07-28

申请号：EP99420020.2

申请日：1999-01-22

申请人： Garidel, Jean-Paul

发明人： Garidel, Jean-Paul

IPC分类号： B23K1/015

CPC分类号： B23K1/015 ,  B23K2201/36

摘要： L'invention concerne un procédé de traitement thermique d'une pièce (2) à l'aide d'au moins un liquide de transfert thermique présentant un point d'ébullition à une valeur donnée.
Selon l'invention, le procédé consiste :

. à placer la pièce (2) à traiter à l'intérieur d'un four (1) dont la structure interne (5) détermine une enceinte hermétique (7) accessible par au moins une porte (8, 9),
. à placer la structure interne (5) du four à une température adaptée pour permettre la condensation sur la pièce à traiter, d'une partie d'une vapeur obtenue à partir d'une vaporisation du liquide de transfert thermique,
. à faire régner dans l'enceinte (7) du four, ladite vapeur pour assurer, en partie, sa condensation sur la pièce à traiter,
. à extraire la vapeur restante de l'enceinte du four,
. et à sortir la pièce du four.

摘要翻译： 一个部件的热治疗包括使用缩合炉。 一个部件的热治疗（2）包括：（a）将（2）要在炉内处理的部件（1）的内部结构（5）bestimmt气密密封的外壳（7）通过至少一个门可访问 （8，9）; （B）将所述炉的内部结构（5）在合适的温度，以允许冷凝，在部件上的待处理从热传递液体的蒸发获得的蒸气的; （C）保持在所述外壳（7），以确保蒸气和条件，在组成部分，其在组件上缩合待处理; （D）从提取在炉外壳中的剩余蒸汽; 和（e）从所述炉中的组件。 因此独立claimsoft包括用于缩合炉在雅舞蹈此过程的部件的热处理。

公开(公告)号：EP0732982B1

公开(公告)日：1997-08-27

申请号：EP95902806.9

申请日：1994-11-30

申请人： Garidel, Jean-Paul

发明人： Garidel, Jean-Paul

IPC分类号： B23K1/012

CPC分类号： B23K1/012 ,  B08B7/0064

摘要： Machine for containing a primary fluid using a secondary fluid with a boiling point below that of the primary fluid. The machine particularly comprises a primary vapour cooling system in the form of a heat exchanger (11) located between the primary vapour and the secondary fluid (12) and provided with discharge ports (15) for releasing the secondary vapour into the vessel (4) so that the exchanger condenses the primary vapour and vaporises the secondary fluid, thus providing thermal self-stabilisation within the vessel.