HEAD-PIECE FOR SHUTTER HOUSING
    1.
    发明公开
    HEAD-PIECE FOR SHUTTER HOUSING 审中-公开
    KOPFSTÜCKFÜRROLLLADENGEHÄUSE

    公开(公告)号:EP2322750A2

    公开(公告)日:2011-05-18

    申请号:EP09784135.7

    申请日:2009-07-23

    IPC分类号: E06B9/17 E06B9/174

    CPC分类号: E06B9/174

    摘要: The present invention relates to a head-piece for a shutter housing. The head-piece is incorporated in a shutter housing which is provided with a rolling shaft for rolling up the slats of the shutter and the accessories for operation thereof. The head-piece comprises a base plate which has a seat for inserting a rolling accessory for rolling up the shutter as well as means for entry of the shutter slats. The invention is characterized in that it achieves a more simplified design of the head-piece, reducing the number of parts incorporated therein, in this way ensuring easier assembly and maintenance of the shutter.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于挡板壳体的头部件。 该头部被并入一个挡板壳体中,该挡板壳体设置有用于卷起挡板的板条的滚动轴和用于其操作的附件。 头部件包括一个基板,该基板具有用于插入用于卷起快门的滚动附件的座以及用于进入快门板条的装置。 本发明的特征在于,以这种方式实现头部件的更简化的设计,减少了其中结合的部件的数量,从而确保了快门的组装和维护。

    HOUSING-ANCHORING SYSTEM WHICH CAN BE ATTACHED IN WINDOW GUIDES
    2.
    发明公开
    HOUSING-ANCHORING SYSTEM WHICH CAN BE ATTACHED IN WINDOW GUIDES 审中-公开
    一个FENSTERFÜHRUNGEN刀片架GEHÄUSEVERANKERUNGSSYSTEM

    公开(公告)号:EP1666694A1

    公开(公告)日:2006-06-07

    申请号:EP05701716.2

    申请日:2005-01-05

    IPC分类号: E06B9/78

    CPC分类号: E06B9/78 E06B2009/785

    摘要: The present invention consists of an anchoring for small box abutable against window rails which is applicable to small boxes for blind tape collectors, small boxes for blind cable reels, and the like. This anchoring consists of a special configuration of the fastening elements of the small box which allows such a fastening to be established on the window rail either on the outside or on the inside by means of using some breakable pivots for the easy elimination thereof when the support plate of the small box is abutting externally.

    摘要翻译: 本发明包括可抵靠窗轨的小盒子的锚固件,其可应用于用于盲带收集器的小盒子,用于盲缆线盘的小盒子等。 该锚固由小箱的紧固元件的特殊构造组成,其允许通过使用一些可断裂枢轴在轨道上在外侧或内侧上建立这种紧固,以便当支撑件 小箱子的盘子在外部抵靠。

    SHADING DEVICE AND METHOD FOR INSTALLING THE CASING OF SAID SHADING DEVICE
    3.
    发明公开
    SHADING DEVICE AND METHOD FOR INSTALLING THE CASING OF SAID SHADING DEVICE 有权
    吉隆坡圣安东尼·安德鲁斯

    公开(公告)号:EP2474681A1

    公开(公告)日:2012-07-11

    申请号:EP09736427.7

    申请日:2009-09-03

    IPC分类号: E04F10/06

    摘要: The present invention relates to a shading device which runs along guide rails, allowing said device to be installed and removed easily regardless of the area in which said device is arranged. The shading device prevents wear of the canvas due to the arrangement thereof relative to the guide rails along which said canvas slides. Likewise, the shading device allows the canvas-winding casing to be placed in an intermediate position relative to the guide rails, enabling the configuration of shading devices in which some rails are longer than others.

    摘要翻译: 本发明涉及一种沿着导轨延伸的遮光装置,允许所述装置容易地安装和拆卸,而与所述装置的布置区域无关。 遮光装置由于其相对于所述帆布滑动的导轨的布置而防止帆布的磨损。 类似地,遮光装置允许帆布卷绕壳体相对于导轨放置在中间位置,使得能够配置其中一些轨道比其他轨道更长的遮光装置。

    END CAP FOR BLIND COMPRISING ENTRY GUIDE
    4.
    发明公开
    END CAP FOR BLIND COMPRISING ENTRY GUIDE 有权
    ENDKAPPEFÜRROLLLADEN MITEINTRITTSFÜHRUNG

    公开(公告)号:EP2246516A1

    公开(公告)日:2010-11-03

    申请号:EP08718471.9

    申请日:2008-02-15

    IPC分类号: E06B9/17 E06B9/58

    摘要: The present invention refers to an end cap with entry guide of the type used as lateral cover for a blind housing. The end caps consist of a base which has an outlet point corresponding to the lateral vertical profiles which serve as a guide for the slats of the blind as it ascends and descends. The entry guides consist of elements situated in the end caps and adjacent to their outlet point, the function of which is to ensure that the slats attack the outlet point of the end cap at an angle which facilitates operation of the blind. The end cap is characterised in that the entry guide is provided with means for adjusting its position so that it varies the distance between it and the mouth of the outlet point. In this way it is possible to use the same end cap for different types and sizes of slats and blinds.

    摘要翻译: 本发明涉及具有用作盲壳的侧盖的类型的入口导向件的端盖。 端盖由底座组成,底座具有对应于横向垂直轮廓的出口点,当垂直轮廓上升和下降时,其作为盲板的板条的引导件。 入口引导件由位于端盖中并与其出口点相邻的元件组成,其功能是确保板条以便于盲人操作的角度攻击端盖的出口点。 端盖的特征在于,入口引导件设置有用于调节其位置的装置,使得其与出口点的口部之间的距离改变。 以这种方式,对于不同类型和尺寸的板条和百叶窗,可以使用相同的端盖。

    ATTACHMENT LINK FOR LOUVERS
    5.
    发明公开
    ATTACHMENT LINK FOR LOUVERS 有权
    BEFESTIGUNGSVERBINDUNGSGLIEDFÜRJALOUSIEN

    公开(公告)号:EP2233678A1

    公开(公告)日:2010-09-29

    申请号:EP07858284.8

    申请日:2007-12-04

    IPC分类号: E06B9/171 E06B9/86

    CPC分类号: E06B9/171

    摘要: The invention relates to an attachment link for louvers, used to provide a connection between the louver and the winding shaft. The attachment link according to the invention provides a mode of coupling on one or more cavities or boreholes of the shaft by means of a particular mode of expansion of mobile parts which press against the walls of the cavity or the borehole. The preferred embodiment uses floating parts which enable a rapid fixing operation by means of the rotation of two pivoting parts.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于百叶窗的连接连杆,用于提供百叶窗和卷轴之间的连接。 根据本发明的附接链节提供了一种通过推压空腔或井眼的可移动部件的特定膨胀模式来连接在轴的一个或多个空腔或钻孔上的模式。 优选实施例使用浮动部件,其能够通过两个枢转部件的旋转快速固定操作。

    ELEMENT FOR COUPLING BETWEEN VENITIAN BLIND SLATS
    7.
    发明公开
    ELEMENT FOR COUPLING BETWEEN VENITIAN BLIND SLATS 审中-公开
    ELEMENT ZUR VERBINDUNG ZWISCHEN JALOUSIELEISTEN

    公开(公告)号:EP2757227A1

    公开(公告)日:2014-07-23

    申请号:EP11872323.8

    申请日:2011-09-14

    IPC分类号: E06B9/80 E06B9/15

    摘要: The present invention relates to a coupling element between blind slats and blind, for coupling slats (2) running between guides (3) attached along their upper end (4) and lower end (5), said coupling element having a swivelling cover (6) covering holes (7) made in the slats.

    摘要翻译: 本发明涉及一种在盲板和盲板之间的联接元件,用于联接沿其上端(4)和下端(5)附接的导向件(3)之间延伸的板条(2),所述联接元件具有旋转盖 )覆盖在板条中制成的孔(7)。

    TRANSVERSE WINDING MECHANISM FOR BLINDS
    8.
    发明授权
    TRANSVERSE WINDING MECHANISM FOR BLINDS 有权
    交叉卷绕机构百叶窗

    公开(公告)号:EP1862634B1

    公开(公告)日:2009-05-13

    申请号:EP05850526.4

    申请日:2005-03-21

    IPC分类号: E06B9/78

    CPC分类号: E06B9/78

    摘要: The invention concerns a transverse winding mechanism for blinds designed to be mounted in a narrow recess defining a window frame in a building, which comprises a front crank exit for winding up the blind. The specific configuration of said winding mechanism enables interference between the cable and the conical gearing teeth to be avoided by separating the latter from the space designed to receive the cable when it is being wound. Said winding mechanism may have various configurations and further comprises a projecting element arranged in the inner region of the take-up reel which enables the cable to be fixed without having to provide through orifices of the axis of the reel at its upper wing.

    COUPLING MEANS FOR ACCESSORIES USED TO OPERATE ROLLER BLINDS
    9.
    发明公开
    COUPLING MEANS FOR ACCESSORIES USED TO OPERATE ROLLER BLINDS 审中-公开
    ZURBETÄTIGUNGVON ROLLOS VERWENDETES VERBINDUNGSMITTELFÜRZUBEHÖR

    公开(公告)号:EP1876322A1

    公开(公告)日:2008-01-09

    申请号:EP05743771.7

    申请日:2005-04-28

    IPC分类号: E06B9/76 F16B7/04

    CPC分类号: E06B9/76 F16B7/042

    摘要: The object of the present invention is union means for accessories for operating winding blinds which due to their special configuration ensure an unequivocal insertion of the crank tube and the transmission mechanism or of the actuation crank and the tube, also ensuring that the loads are transmitted between the crank tube and the mechanism to which said tube is joined, freeing the union elements from having to withstand said loads so that said union elements can be made of lightweight materials with low requirements for withstanding loads, allowing to obtain a lighter mechanism.

    摘要翻译: 本发明的目的是用于操作卷帘的附件的联合装置,由于它们的特殊构造,确保曲柄管和传动机构或致动曲柄和管的明确插入,还确保了负载在 曲柄管和所述管接合的机构,释放联接元件不得承受所述负载,使得所述联接元件可以由对承受负载具有低要求的轻质材料制成,从而获得较轻的机构。

    END STOP DEVICE FOR BLIND-ROLLING SHAFTS
    10.
    发明公开
    END STOP DEVICE FOR BLIND-ROLLING SHAFTS 有权
    用于盲滚轴的终止装置

    公开(公告)号:EP1785578A1

    公开(公告)日:2007-05-16

    申请号:EP05850525.6

    申请日:2005-03-21

    IPC分类号: E06B9/76 E06B9/88

    CPC分类号: E06B9/88 E06B9/76

    摘要: The object of the present invention is an end of run device for winding shafts of blinds that can be used for a wide range of blinds regardless of their length, as well as having a high breaking strength as a helical cylindrical pinion must only engage an endless gear, so that its lifetime measured in number of cycles resisting fatigue is very high, as well as having a special construction of the helical cylindrical pinion formed by two parts, as well as of the assembly meant to determine the end of run, which has a counter for the number of turns made by the blinds shaft.

    摘要翻译: 本发明的目的是一种用于缠绕百叶窗轴的运行结束装置,其可用于各种百叶窗,而不管它们的长度如何,并且具有高断裂强度,因为螺旋圆柱形小齿轮必须仅接合无限长 齿轮,从而以抗疲劳循环次数测量其寿命非常高,并且具有由两部分形成的螺旋圆柱小齿轮的特殊结构以及用于确定运行结束的组件 一个由百叶窗轴圈圈数的计数器。