SYSTEME DE TRANSFERT DE GNL D'UN NAVIRE VERS UNE INSTALLATION
    4.
    发明公开
    SYSTEME DE TRANSFERT DE GNL D'UN NAVIRE VERS UNE INSTALLATION 有权
    VERFAHREN ZURÜBERTRAGUNGVON LNG AUS EINEM SCHIFF ZU EINER ANLAGE

    公开(公告)号:EP3099566A1

    公开(公告)日:2016-12-07

    申请号:EP15700995.2

    申请日:2015-01-20

    IPC分类号: B63B27/25 B63B27/34

    摘要: The invention relates to a system for transferring liquefied natural gas from a ship (1) to a facility (2), said transfer system comprising: a hoisting device intended to be secured to the bridge (4) of the ship (1); a mobile chassis (5) supported by the hoisting device (3); a first on-board pipe (16) for transferring liquefied natural gas from the ship (1) to the facility (2), said first on-board pipe (16) being supported by the mobile chassis (5); and a second on-board pipe (17) for transporting inert gas, said second on-board pipe (17) being supported by the mobile chassis (5), comprising a first connection element (17a) associated with a second conduit and being connected to the first on-board pipe (16) between the valve (16c) and the second connection element (16b) of the first on-board pipe (16).

    摘要翻译: 一种用于将液体天然气从船舶转移到设施的系统,所述传送系统包括:设计成固定在所述船的甲板上的提升装置; 由起重装置支撑的移动底盘; 第一板上管道,用于将液体天然气从船舶转移到设施,所述第一车载管道由移动底盘支撑; 以及用于运输惰性气体的第二板上管道,所述第二板载管由所述移动底盘支撑,所述第二板载管包括与所述第二管道相关联的第一连接元件,并且连接到所述第一板上管道, 第一板载管的阀和第二连接元件。