公开(公告)号：EP2986425A1

公开(公告)日：2016-02-24

申请号：EP14721471.2

申请日：2014-04-10

申请人： Gaz Transport et Technigaz

发明人： CHARPENTIER, Benjamin ,  VENAULT, Catalina ,  CLEMONT, Romain ,  VIRGL, Alain

IPC分类号： B25J19/00 ,  B63B9/00 ,  B63B17/00 ,  B63B57/00

CPC分类号： B25J19/007 ,  B63B9/00 ,  B63B17/00 ,  B63B57/00 ,  B63B2017/0054

摘要： The invention relates to a ready‑to‑install assembly for producing an item of equipment intended to carry out maintenance and/or inspection operations inside a tank (1) having an upper wall provided with an opening (2), said assembly comprising: a set of elements intended to form a support column supporting an articulated arm (5), said set comprising: - at least one extension element (8a, 8b, 8c), - a first end‑of‑column element (7) bearing said articulated arm (5); - a second end‑of‑column element (9) bearing a connecting flange designed to attach the column to the periphery of the opening (2); and - a flange to assist with installation comprising anchor members intended to interact with the periphery of the opening (2) in the tank (1), said installation-assistance flange being equipped with a first temporary fastener, in which the extension element (8a, 8b, 8c) and the first end‑of‑column element (7) are each equipped with a second temporary fastener able to interact with the first temporary fastener of the installation-assistance flange so as to allow the first end‑of‑column element (7) and the extension element (8a, 8b, 8c) to be secured temporarily to the installation‑assistance flange while the ready‑to‑install assembly is being installed.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于生产旨在在具有设有开口（2）的上壁的罐（1）内执行维护和/或检查操作的设备的准备安装组件，所述组件包括： 用于形成支撑铰接臂（5）的支撑柱的一组元件，所述组包括： - 至少一个延伸元件（8a，8b，8c）; - 第一端部元件（7），其承载所述铰接臂 手臂（5）; - 第二端部元件（9），其承载连接凸缘，所述连接凸缘设计成将所述柱附接到所述开口（2）的周边; 和 - 用于辅助安装的凸缘，所述凸缘包括旨在与罐（1）中的开口（2）的周边相互作用的锚固构件，所述安装辅助凸缘配备有第一临时紧固件，其中延伸元件（8a ，8b，8c）和第一端部元件（7）各自配备有第二临时紧固件，该第二临时紧固件能够与安装辅助凸缘的第一临时紧固件相互作用，以允许第一端部柱 （7）和延伸元件（8a，8b，8c）在安装准备安装组件时临时固定到安装辅助法兰上。