公开(公告)号：EP3181505A1

公开(公告)日：2017-06-21

申请号：EP15200750.6

申请日：2015-12-17

申请人： Georg Fischer Automotive (Suzhou) Co. Ltd ,  Georg Fischer GmbH ,  Georg Fischer Druckguss GmbH ,  Georg Fischer GmbH & Co KG

发明人： Kupferschmid, Roger ,  Mahnig, Dominik ,  Kreutzarek, Udo ,  Socha, Marek

IPC分类号： B66B23/12

CPC分类号： B66B23/12

摘要： Stufe (1) für eine Fahrtreppe sowie das Herstellverfahren der Stufe (1), wobei die Stufe (1) als einstückiges Leichtmetalldruckgussteil ausgebildet ist beinhaltend eine Trittplatte (10,2), eine Schürze, mindestens eine Querrippe (4), Führungsaugen (5), wobei die Führungsaugen (5) ausschliesslich an der Schürze befestigt sind und Antriebsaugen (6), wobei die Antriebsaugen (6) jeweils ausschliesslich mit einem Verbindungssteg an der Stufe (1) befestigt bzw. angeordnet sind.

摘要翻译： 步骤（1）一种用于自动扶梯和步骤（1）的制造方法，其中所述步骤（1）形成为一单件的轻金属压铸部件包括胎面板（10.2），裙部，至少一个横向肋（4），所述导纱眼（5） ，其中导向眼（5）专门固定在裙部和驱动眼（6）上，其中驱动眼（6）分别与台阶（1）上的连接片固定或排列。

公开(公告)号：EP3181504A1

公开(公告)日：2017-06-21

申请号：EP15200747.2

申请日：2015-12-17

申请人： Georg Fischer Automotive (Suzhou) Co. Ltd ,  Georg Fischer GmbH ,  Georg Fischer Druckguss GmbH ,  Georg Fischer GmbH & Co KG

发明人： Kupferschmid, Roger ,  Mahnig, Dominik ,  Kreutzarek, Udo ,  Socha, Marek

IPC分类号： B66B23/12

CPC分类号： B66B23/12 ,  B22D17/00 ,  B22D25/02 ,  B66B23/10

摘要： Trittelement für eine Fahrtreppe oder für einen Fahrsteg, wobei das Trittelement als einstückiges Aluminiumdruckgussteil ausgebildet ist, beinhaltend ein Trittelementskelett und eine Trittplatte, wobei die Trittplatte ein Trittprofil aufweist, wobei das Trittprofil in Fahrtrichtung verlaufende Stege und Rillen aufweist, wobei die Stege durch zwei nahezu parallel verlaufende Stegschenkel und eine verbindende Stegfläche gebildet sind und die Rillen zwischen den aneinandergereihten Stegen verlaufen.

摘要翻译： 一种用于自动扶梯或移动网，其中所述胎面元件被形成为一个整体铝压铸部件，包括一个胎面元件骨架和一个脚踏板，其中，所述脚踏板具有台阶轮廓，其中，所述步骤轮廓的脊和槽的方向延伸，胎面元件，所述脊部几乎由两个平行 延伸的腹板腿和连接腹板表面形成并且在并置的腹板之间运行凹槽。