公开(公告)号：EP2513538A1

公开(公告)日：2012-10-24

申请号：EP10812889.3

申请日：2010-12-14

申请人： Georg Fischer LLC

发明人： SIXSMITH, Thomas, G. ,  MASTRO, Paul, F. ,  STVARTAK, Christopher, J.

IPC分类号： F16L7/00 ,  F16L25/12 ,  F16L39/00 ,  F16L47/02 ,  F16L47/26 ,  F16L47/32

CPC分类号： F16L47/02 ,  F16L7/00 ,  F16L25/12 ,  F16L39/005 ,  F16L43/008 ,  F16L47/32

摘要： A containment pipe fitting has an inner member (40; 260), an outer member (42; 262), and a plurality of centralizers (48) positioning the inner member within the outer member. The fitting has at least one connection interface (37; 38; 39; 254; 255) having an internal surface portion (72) of the inner member sized to receive and join a portion of an associated inner/main pipe (31; 32; 33) and an internal surface portion (80) of the outer member sized to receive and join the portion of an associated outer/containment pipe (34; 35; 36). The connection interface further includes an external surface portion of the outer member dimensioned to receive a closure coupling or collar (100; 100′).

摘要翻译： 容纳管配件具有内部构件（40; 260），外部构件（42; 262）以及将内部构件定位在外部构件内的多个扶正器（48）。 所述配件具有至少一个连接接口（37; 38; 39; 254; 255），所述连接接口具有内部构件的内表面部分（72），所述内部构件的内表面部分（72）的尺寸适于接纳和连接相关联的内/主管道（31; 32; 33）和外部构件的内表面部分（80），其尺寸适于接收和连接相关联的外部/收容管（34; 35; 36）的部分。 连接界面还包括外部构件的外表面部分，该外部构件的外表面部分的尺寸适合于接收闭合联接件或套环（100; 100'）。