公开(公告)号：EP0525339B1

公开(公告)日：1995-02-08

申请号：EP92109640.0

申请日：1992-06-09

申请人： Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG

发明人： Trösch, Paul ,  Porfido, Erasmo ,  Schnetzler, Kurt

IPC分类号： F16L47/02

CPC分类号： F16L47/03 ,  B29C65/342 ,  B29C65/3432 ,  B29C65/3468 ,  B29C65/3476 ,  B29C65/348 ,  B29C65/562 ,  B29C65/72 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/1222 ,  B29C66/1224 ,  B29C66/5221 ,  B29C66/5223 ,  B29C66/52241 ,  B29C66/5229 ,  B29C66/52292 ,  B29C66/5344

公开(公告)号：EP0525339A1

公开(公告)日：1993-02-03

申请号：EP92109640.0

申请日：1992-06-09

申请人： Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG

发明人： Trösch, Paul ,  Porfido, Erasmo ,  Schnetzler, Kurt

IPC分类号： F16L47/02

CPC分类号： F16L47/03 ,  B29C65/342 ,  B29C65/3432 ,  B29C65/3468 ,  B29C65/3476 ,  B29C65/348 ,  B29C65/562 ,  B29C65/72 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/1222 ,  B29C66/1224 ,  B29C66/5221 ,  B29C66/5223 ,  B29C66/52241 ,  B29C66/5229 ,  B29C66/52292 ,  B29C66/5344

摘要： Das Formteil weist Schweissmuffen-Partie (2) auf, welche zum Verbinden mit rohrförmigen Teilen mit je einer Heizwicklung (3, 3a, 3b) versehen sind. Eine Klemmpartie (7) ist mit Schlitzen (8a) und in Flanschen (10) angeordneten Schrauben (9) versehen, wodurch die Schweissmuffen-Partie (2) mittels den Schrauben (9) gegen das eingesteckte rohrförmige Teil verspannbar ist. Dadurch ist eine Fixierung und Halterung der Teile vor dem Schweissen und beim Verschweissen gegeben.

摘要翻译： 模制品具有焊接套筒元件（2），每个都具有用于连接到管状部件的加热绕组（3,3a，3b）。 夹紧元件（7）设置有布置在凸缘（10）中的槽（8a）和螺钉（9），由此可以通过装置将焊接套筒元件（2）支撑在插入的管状部件上 的螺钉（9）。 因此，可以在焊接之前和焊接操作期间固定和保持部件。 ... ...