公开(公告)号：EP2209237A1

公开(公告)日：2010-07-21

申请号：EP09150784.8

申请日：2009-01-16

申请人： GfK Telecontrol AG

发明人： Battiston, Daniel ,  Staub, Olivier ,  Koschak, Andreas

IPC分类号： H04H60/58 ,  H04H60/37 ,  H04H60/31 ,  H04H60/43 ,  H04H60/44 ,  H04H60/32

CPC分类号： H04H60/58 ,  H04H20/31 ,  H04H60/31 ,  H04H60/32 ,  H04H60/37 ,  H04H60/43 ,  H04H60/44

摘要： A monitoring device (1) comprising a basic set of audience research data retrieval units (7, 9) which are compatible with a broad range of AV appliances reproducing AV contents like TV sets (3). The data retrieval units are a audio watermark retrieval unit (9) and an audio signal sampling unit (7). For easy adaptation to particular AV installation, the monitoring device (1) is provided with internal and external connectors so that specialized modules can be integrated.

摘要翻译： 一种监视装置（1），包括与广播范围的再现AV内容的AV设备（例如电视机（3））兼容的观众研究数据检索单元（7,9）的基本组。 数据检索单元是音频水印检索单元（9）和音频信号采样单元（7）。 为了便于适应特定的AV安装，监控设备（1）设有内部和外部连接器，以便可以集成专门的模块。

公开(公告)号：EP2209236A1

公开(公告)日：2010-07-21

申请号：EP09150783.0

申请日：2009-01-16

申请人： GfK Telecontrol AG

发明人： Battiston, Daniel ,  Staub, Olivier ,  Clément, Christian

IPC分类号： H04H60/58 ,  H04H60/37 ,  H04H60/40 ,  H04H20/31

CPC分类号： H04H60/58 ,  H04H20/31 ,  H04H60/37 ,  H04H60/40

摘要： A monitor (10) for capturing audience research data from a computer (2 - 8) having AV presentation capability is attached to the computer by a connector (12). The connector (12) allows to download software stored in the monitor (10). The software watches AV signals played back by the computer and furnishes data the AV signals to the monitor (12). Optionally, or instead of the software, the data detectable on the connector (10) may be analysed if they relate to AV signals played back.

摘要翻译： 用于从具有AV呈现能力的计算机（2-8）捕获受众研究数据的监视器（10）通过连接器（12）附接到计算机。 连接器（12）允许下载存储在监视器（10）中的软件。 该软件观看计算机播放的AV信号，并将AV信号提供给监视器（12）。 可选地，或代替软件，可以分析连接器（10）上可检测的数据，如果它们涉及回放的AV信号。