Staubfilterbox für einen Staubsauger, insbesondere Bodenstaubsauger und Staubsauger mit einer derartigen Staubfilterbox
    1.
    发明公开
    Staubfilterbox für einen Staubsauger, insbesondere Bodenstaubsauger und Staubsauger mit einer derartigen Staubfilterbox 有权
    Staubfilterbox用于真空吸尘器,特别是圆筒式真空吸尘器和真空吸尘器具有这样Staubfilterbox

    公开(公告)号:EP1642521A2

    公开(公告)日:2006-04-05

    申请号:EP05020976.6

    申请日:2005-09-27

    IPC分类号: A47L9/12 A47L9/14

    CPC分类号: A47L9/1463 A47L9/1409

    摘要: Die Filterbox (2) weist ein Gehäuse (4) auf, an dem eine Anschlusseinheit (8) mit einer vorderen Saugöffnung (10A) zum Anschluss eines Saugrohrs (18) befestigt ist. Die Anschlusseinheit (8) ist dabei beweglich ausgebildet, und zwar derart, dass die vordere Saugöffnung (10A) von einer vorderen, das Saugrohr (18) umschließenden Position in eine zum Gehäuse (4) hin zurückgezogene, das Saugrohr (18) zumindest teilweise freigebende Position überführbar ist. Durch diese Maßnahme ist ein Ein- und Aussetzen der Filterbox (2) auch bei einem festen Saugrohr (18) problemlos ermöglicht.

    摘要翻译: 所述过滤器箱壳体(4)具有出口开口(11),过滤器单元(6),并在具有U用于具有锁定到壳体中的波纹管密封(30)由保持板(24)的吸入管开口(10A) - 部分打开所有其抽出以释放密封件和释放从清洁器壳体的壳体。