Unité d'impression présentant une configuration hors-pression d'arrêt et une configuration hors-pression de changement de blanchet et presse d'impression correspondante
    1.
    发明公开
    Unité d'impression présentant une configuration hors-pression d'arrêt et une configuration hors-pression de changement de blanchet et presse d'impression correspondante 有权
    与处于停滞状态为打印区切换的配置和到橡皮布的变化的结构和相应的印刷机的印刷单元

    公开(公告)号:EP1803561A1

    公开(公告)日:2007-07-04

    申请号:EP06292004.6

    申请日:2006-12-20

    摘要: Cette unité d'impression d'une bande de papier (3), comprend un bâti (28) et au moins un groupe d'impression supérieur (20A) et un groupe d'impression inférieur (20B). Elle présente au moins une configuration en-pression, une configuration hors-pression d'arrêt et une configuration hors-pression de changement de blanchet.
    Dans la configuration hors-pression de changement de blanchet, le cylindre porte-blanchet (22A) du groupe d'impression supérieur a été déplacé vers le haut par rapport à la position qu'il occupe dans la configuration en-pression et dans laquelle le cylindre porte-blanchet (22B) du groupe d'impression inférieur a été déplacé vers le bas par rapport à la position qu'il occupe dans la configuration en-pression, de sorte qu'un espace (64) suffisant est ménagé entre les cylindres porte-blanchet pour permettre le passage entre eux d'une bande de papier (3) imprimée par une autre unité d'impression.
    Application, par exemple, aux presses offset pour l'impression de labeurs.

    摘要翻译: 打印单元在用毛毯(22)和印版滚筒(24)上和下印刷组包括框架(28)。 气缸支撑件和移动机构(26)移动所述打印单元套上,空载断开和橡皮布更换滚筒脱开状态。 发生空载断开的当橡皮滚筒从印版滚筒隔开。 在毯子变化,橡皮布滚筒只向上和向下的负载套上移动从以前的位置。 由另一打印单元打印的纸幅能穿过橡皮布滚筒之间的空间。 独立claimsoft包括用于印刷机。

    Unité d'impression à amplitudes différentes de déplacement des cylindres porte-blanchet pour atteindre une configuration hors-pression et presse d'impression correspondante
    5.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1803559A1

    公开(公告)日:2007-07-04

    申请号:EP06291946.9

    申请日:2006-12-15

    摘要: Cette unité d'impression d'une bande de papier (3) comprend un bâti et au moins un groupe d'impression supérieur et un groupe d'impression inférieur, chaque groupe d'impression comprenant un cylindre porte-blanchet (22A, 22B) et un cylindre porte-plaque (24A, 24B). L'unité d'impression comprenant également un mécanisme de support et de déplacement des cylindres grâce auquel l'unité d'impression présente au moins une configuration en-pression, dans laquelle les cylindres porte-blanchet (22A, 22B) sont appliqués l'un contre l'autre et contre les cylindres porte-plaque (24A, 24B), et au moins une configuration hors-pression, dans laquelle les cylindres porte-blanchet (22A, 22B) sont espacés l'un de l'autre. Dans la configuration hors-pression, le cylindre porte-blanchet supérieur (22A) a été soulevé d'une première hauteur (h1) par rapport à la position qu'il occupe en configuration en-pression, et le cylindre porte-blanchet inférieur (22B) a été abaissé d'une deuxième hauteur (h2) par rapport à la position qu'il occupe en configuration en-pression, et en ce que la deuxième hauteur est différente de la première hauteur.
    Application, par exemple, aux presses offset pour l'impression de labeurs.

    摘要翻译: 一个印刷单元(8)具有其中两个橡皮滚筒被压靠在彼此并且对着在该套上配置和橡皮布滚筒的印版滚筒(24A-B)彼此在脱开间隔开的两个构 配置。 在滚筒脱开状态时,上橡皮布滚筒(22A)相对于它的位置在套上的配置提高了,而下橡皮布滚筒(22B)相对于它的位置在套上的配置降低。 气缸由支承和移动机构(26)移动。

    Unité d'impression à configuration hors-pression de changement de blanchet tubulaire permettant le passage d'une bande de papier et presse d'impression correspondante
    7.
    发明公开
    Unité d'impression à configuration hors-pression de changement de blanchet tubulaire permettant le passage d'une bande de papier et presse d'impression correspondante 无效
    印刷单元,其中压力运行的纸幅期间关闭允许橡皮布套筒的变化,以及相应的印刷机

    公开(公告)号:EP1803560A1

    公开(公告)日:2007-07-04

    申请号:EP06291984.0

    申请日:2006-12-19

    摘要: Cette unité d'impression d'une bande de papier (3) comprend un bâti et un groupe d'impression supérieur et un groupe d'impression inférieur. Elle présente au moins une configuration en-pression et une configuration hors-pression de changement de blanchet. Les cylindres porte-blanchet (22A, 22B) sont adaptés pour recevoir chacun au moins un blanchet tubulaire. Le bâti présente dans au moins une paroi latérale au moins une ouverture pour permettre le passage des blanchets tubulaires. Dans la configuration hors pression de changement de blanchet, le cylindre porte-blanchet (22A) du groupe d'impression supérieur a été déplacé vers !e haut par rapport à la position qu'il occupe dans la configuration en-pression et le cylindre porte-blanchet (22B) du groupe d'impression inférieur a été déplacé vers le bas par rapport à la position qu'il occupe dans la configuration en-pression, de sorte qu'un espace (64) suffisant est ménagé entre les cylindres porte-blanchet pour permettre le passage entre eux d'une bande de papier (3) imprimée par une autre unité d'impression.
    Application, par exemple, aux presses offset pour l'impression de labeurs.

    摘要翻译: 的印刷单元包括具有与respectivement毛毯(22)和印版滚筒(24)上和下印刷组的框架(28)。 气缸支撑件和移动机构(26)将打印机移动到套上或脱开的配置。 甲管形橡皮布滑动通过在侧壁框架开口用于改变橡皮布橡皮布滚筒接收。 在滚筒接触状态有相互压紧气缸。 在一个滚筒脱开状态,缸被间隔开,以允许由另一个打印单元打印纸幅穿过。 独立权利要求中包括了以下内容:用于改变毯(1)的方法; (2)印刷机。

    Unité d'impression a configuration hors-pression permettant de limiter les risques d'endommagement des cylindres par enroulement de la bande de papier, et presse d'impression correspondante.
    8.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1803558A1

    公开(公告)日:2007-07-04

    申请号:EP06291945.1

    申请日:2006-12-15

    摘要: Cette unité d'impression d'une bande de papier comprend un bâti et au moins un premier et un deuxième groupes d'impression, chaque groupe d'impression comprenant un cylindre porte-blanchet et un cylindre porte-plaque. L'unité d'impression comprenant également un mécanisme (26) de support et de déplacement des cylindres grâce auquel l'unité d'impression présente au moins une configuration en-pression, dans laquelle les cylindres porte-blanchet sont appliqués l'un contre l'autre et contre les cylindres porte-plaque, et au moins une configuration hors-pression, dans laquelle les cylindres porte-blanchet sont espacés l'un de l'autre. Le mécanisme de support et de déplacement comprend au moins une liaison (40A) reliant le cylindre porte-plaque et le cylindre porte-blanchet d'au moins un groupe d'impression. Ladite liaison (40A) comprend une région (46A) de moindre résistance destinée à se rompre sous un effort déterminé.
    Application, par exemple, aux presses offset pour l'impression de labeurs.

    摘要翻译: 该装置具有设置有橡皮布滚筒和印版滚筒两个印刷组,并且一个滚筒支撑和移动机构的单元移动到套上配置和脱开的配置。 橡皮滚筒分别施加针对在滚筒接触状态的印版滚筒,以及相对于彼此在滚筒脱开状态间隔。 该机构包括具有减小的电阻区域(46A)的预定力的作用下断裂的连接杆(40A)。