T-förmige Umlenkvorrichtung für ein Gestänge, insbesondere eines Oberlichts
    4.
    发明公开
    T-förmige Umlenkvorrichtung für ein Gestänge, insbesondere eines Oberlichts 失效
    Oberlichts,恩斯伯恩德(Eber)

    公开(公告)号:EP0607508A1

    公开(公告)日:1994-07-27

    申请号:EP93117288.6

    申请日:1993-10-26

    IPC分类号: E05F7/08 E05F17/00

    摘要: Eine T-förmige Umlenkvorrichtung (11) für ein Gestänge, insbesondere für die Betätigung wenigstens eines Oberlichts (18,23,25a), mit drei bewegungsmäßig verbundenen, jeweils im Winkel zueinander angeordneten und vorzugsweise in einer gemeinsamen Ebene verschiebbaren Kupplungselementen (2,3,4) wird an ihrer Antriebsseite (4) mit einem Antrieb (12) verbunden während ihre Abtriebs-Kupplungselemente (2,3) zumeist über Verlängerungselemente mit dem zu betätigenden Flügel indirekt verbunden werden. Sowohl bei der Herstellung dieser T-förmigen Umlenkvorrichtung als auch bei der Verbindung mit dem Antrieb einerseits und weiterführenden Elementen andererseits ist es sehr vorteilhaft, daß erfindungsgemäß alle drei Kupplungselemente (2,3,4) identisch ausgebildet sind.
    Um die Umlenkvorrichtung sowohl als Rechts- als auch als Linksausführung verwenden zu können, ist das Vorrichtungsgehäuse mit einem umsetzbaren Führungsteil (5), für das mindestens eine flexible Umlenkelement (7) ausgestattet. Außerdem sind zwei der Kupplungselemente (2,4) mittels einem der beiden Verbindungselemente (6) unmittelbar aber lösbar antriebsverbunden. Zumindest das andere Verbindungselement (7) ist ein flexibles Umlenkelement.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于联动装置的T形偏转装置(11),特别是用于致动至少一个天窗(18,23,25a),其具有三个连接元件(2,3,4) 在运动方面彼此相对地,在每种情况下相对于彼此以一定角度布置,并且可以优选地在公共平面中移位。 所述T形偏转装置在其驱动侧(4)上连接到驱动器(12),而其驱动的耦合元件(2,3)大部分通过延伸元件间接连接到窗扇 被启动。 在生产这种T形偏转装置的情况下和在与驱动器的连接的情况下,一方面,另一方面,在所有三个耦合元件都是非常有利的 (2,3,4)具有相同的设计。 为了能够将偏转装置用作右手配置和左手配置,装置壳体配备有用于至少一个柔性偏转元件(7)的可转换引导部件(5)。 此外,两个联接元件(2,4)通过两个连接元件(6)之一直接驱动连接,但是可释放地驱动连接。 至少另一个连接元件(7)是柔性偏转元件。

    Getriebe zum Verschieben eines Hubglieds
    5.
    发明公开
    Getriebe zum Verschieben eines Hubglieds 失效
    Getriebe zum Verschieben eines Hubglieds。

    公开(公告)号:EP0386535A1

    公开(公告)日:1990-09-12

    申请号:EP90103404.1

    申请日:1990-02-22

    IPC分类号: E05F11/34 E05F11/24 F16H25/20

    摘要: Ein besonders schmales leichtes aber trotzdem sehr stabiles, gut zu montierendes und aus einfachen Teilen aufgebautes Getriebe zum Verschieben eines Hubglieds, insbesondere einer Schubstange eines sogenannten Oberlichtöffners erhält man, wenn man anstelle eines geschlossenen Gehäuses eine quer zur Flügelebene offene Führungs­schiene (1) verwendet und daran die Spindelmutter (4) verschieb­bar aber senkrecht zur Rahmenebene aushebesicher lagert. Die La­gerung erfolgt über eine Schwalbenschwanzverbindung (13, 14). Das Lager (2) für die Schraubspindel (3), welche beispielsweise von einer Handkurbel direkt oder indirekt angetrieben werden kann und die Spindelmutter (4) bestehen aus Abschnitten vorzugsweise ein und desselben stangenförmigen Profilmaterials, wobei hochfestem Stahl der Vorzug gegeben wird. Das Ganze kann mit Hilfe einer Ab­deckschiene (8) abgedeckt und dadurch optisch ansprechend gemacht werden. Der Querschnitt dieser Abdeckschiene entspricht vorzugs­weise demjenigen einer Abdeckschiene für anschließende Stangen des Oberlichtschachts.
    Im Falle eines Winkelgetriebes wird die Spindelmutter (3) mit einem Zwischenglied (48) insbesondere einem Kreuzgelenk verbun­den, dessen spindelfernes Anschlußelement (49) in einem separat montierbaren Zusatzlager (50) gelagert wird.

    摘要翻译: 特别是狭窄而轻便但高度稳定的齿轮,易于装配并由简单部件组成,用于提升构件的位移,特别是所谓的天窗开启器的推杆,如果代替闭合的壳体 使用相对于翼面横向打开的导轨(1),并且主轴螺母(4)可移动地安装在其上,但是以防止其垂直于框架平面提升的方式。 安装通过燕尾连接(13,14)进行。 可以由例如曲柄手柄直接或间接驱动的螺杆(3)的轴承(2)和主轴螺母(4)由优选地同一个棒状截面材料的部分组成, 高强度钢是优选的。 整个组件可以通过盖轨(8)覆盖,从而使其在视觉上具有吸引力。 该盖板的横截面优选地对应于用于天窗轴的相邻杆的盖板的横截面。 如果使用角形齿轮,则主轴螺母(3)连接到中间构件(48),特别是万向接头,远离主轴的连接元件(49)安装在另外的轴承(50)中, 可单独安装。

    Schiebegliedbetätigung für ein sogenanntes Oberlicht
    8.
    发明公开
    Schiebegliedbetätigung für ein sogenanntes Oberlicht 失效
    天蓝色滑块执行器

    公开(公告)号:EP0386536A3

    公开(公告)日:1991-06-12

    申请号:EP90103405.8

    申请日:1990-02-22

    IPC分类号: E05F11/10

    CPC分类号: E05F11/10 E05Y2900/154

    摘要: Um eine Vorrichtung zum Verstellen eines Schiebeglieds (8 bzw. 23) wahlweise für eine aufliegende oder eingelassene Gestänge­montage verwenden zu können, besitzt ihr Antriebskörper (11) eine Aufnahme (19) für ein aufliegend montiertes Schiebeglied (8). Darüber hinaus ist es aber insbesondere unter zusätzlicher Ver­wendung eines Kupplungsbolzens (27) indirekt über ein Querverbin­dungselement (25) mit einem anderen, eingelassen montierten Schiebeglied (23) kuppelbar. Vorteilhafterweise wird der Kupp­lungsbolzen (27) anstelle des Schiebeglieds (8) in dessen Auf­nahme (19) einmontiert, wobei die Montage allerdings vom anderen Ende her erfolgt.

    Schiebegliedbetätigung für ein sogenanntes Oberlicht
    9.
    发明公开
    Schiebegliedbetätigung für ein sogenanntes Oberlicht 失效
    Sberbegliedbetätigungfüregen sogenanntes Oberlicht。

    公开(公告)号:EP0386536A2

    公开(公告)日:1990-09-12

    申请号:EP90103405.8

    申请日:1990-02-22

    IPC分类号: E05F11/10

    CPC分类号: E05F11/10 E05Y2900/154

    摘要: Um eine Vorrichtung zum Verstellen eines Schiebeglieds (8 bzw. 23) wahlweise für eine aufliegende oder eingelassene Gestänge­montage verwenden zu können, besitzt ihr Antriebskörper (11) eine Aufnahme (19) für ein aufliegend montiertes Schiebeglied (8). Darüber hinaus ist es aber insbesondere unter zusätzlicher Ver­wendung eines Kupplungsbolzens (27) indirekt über ein Querverbin­dungselement (25) mit einem anderen, eingelassen montierten Schiebeglied (23) kuppelbar. Vorteilhafterweise wird der Kupp­lungsbolzen (27) anstelle des Schiebeglieds (8) in dessen Auf­nahme (19) einmontiert, wobei die Montage allerdings vom anderen Ende her erfolgt.

    摘要翻译: 因此,用于调整滑动构件(8或23)的装置可以用于凸起或埋头连接配件,其驱动体(11)具有用于以突出方式安装的滑动构件(8)的容器(19) 。 但是也可以通过交叉连接元件(25)间接地连接到以沉头方式安装的另一个滑动构件(23),特别是通过附加使用联接螺栓(27)。 有利地,尽管从另一端执行配件,但是联接螺栓(27)被安装在滑动构件(8)的后面的容器(19)中。