公开(公告)号：EP2476510A3

公开(公告)日：2013-04-17

申请号：EP12151462.4

申请日：2012-01-17

申请人： Grob-Werke GmbH & Co. KG ,  Nagel Maschinen- und Werkzeugfabrik GmbH

发明人： Wassermann, Georg ,  König, Jörg ,  Nagel, Bernd ,  Mayer, Martin

IPC分类号： B23Q15/04 ,  B24B33/02

CPC分类号： B24B51/00 ,  B23Q15/04 ,  B24B33/02 ,  B24B49/02 ,  G05B2219/37345 ,  G05B2219/37576 ,  G05B2219/50276

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Feinbearbeitung von Innenflächen von Bohrungen in Werkstücken sowie eine Bearbeitungsanlage zur Durchführung dieses Verfahrens. Die Feinbearbeitung erfolgt dabei durch Feinbohren und nachfolgendem Honen mit folgenden Schritten:
Feinbohren einer Bohrung eines Werkstückes mittels eines Feinbohrwerkzeuges, Transfer des Werkstückes in eine Honeinrichtung, Messen der feingebohrten Bohrung mit einer der Honeinrichtung zugeordneten Messeinrichtung und Steuerung des Betriebes der Feinbohreinrichtung in Abhängigkeit von dem durch die Messeinrichtung gewonnenen Bohrungs-Messsignal. Eine dem Transfer unmittelbar vorgeschaltete Ausgansfeinbohrbearbeitung ist als Semi-Finishbearbeitung ausgelegt und wird mit einem Feinbohrwerkzeug durchgeführt, das mindestens eine aussteuerbare Schneide aufweist. Die Position der aussteuerbaren Schneide ist in Abhängigkeit von dem Bohrungs-Messsignal gesteuert. Eine dem Transfer nachgeschaltete Eingangshonbearbeitung trägt ein Aufmaß von mindestens 100 µm ab.

公开(公告)号：EP2476510A2

公开(公告)日：2012-07-18

申请号：EP12151462.4

申请日：2012-01-17

申请人： Grob-Werke GmbH & Co. KG ,  Nagel Maschinen- und Werkzeugfabrik GmbH

发明人： Wassermann, Georg ,  König, Jörg ,  Nagel, Bernd ,  Mayer, Martin

IPC分类号： B23Q15/04

CPC分类号： B24B51/00 ,  B23Q15/04 ,  B24B33/02 ,  B24B49/02 ,  G05B2219/37345 ,  G05B2219/37576 ,  G05B2219/50276

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Feinbearbeitung von Innenflächen von Bohrungen in Werkstücken sowie eine Bearbeitungsanlage zur Durchführung dieses Verfahrens. Die Feinbearbeitung erfolgt dabei durch Feinbohren und nachfolgendem Honen mit folgenden Schritten:
Feinbohren einer Bohrung eines Werkstückes mittels eines Feinbohrwerkzeuges, Transfer des Werkstückes in eine Honeinrichtung, Messen der feingebohrten Bohrung mit einer der Honeinrichtung zugeordneten Messeinrichtung und Steuerung des Betriebes der Feinbohreinrichtung in Abhängigkeit von dem durch die Messeinrichtung gewonnenen Bohrungs-Messsignal. Eine dem Transfer unmittelbar vorgeschaltete Ausgansfeinbohrbearbeitung ist als Semi-Finishbearbeitung ausgelegt und wird mit einem Feinbohrwerkzeug durchgeführt, das mindestens eine aussteuerbare Schneide aufweist. Die Position der aussteuerbaren Schneide ist in Abhängigkeit von dem Bohrungs-Messsignal gesteuert. Eine dem Transfer nachgeschaltete Eingangshonbearbeitung trägt ein Aufmaß von mindestens 100 µm ab.

摘要翻译： 该方法包括通过一个精镗设备（120），用于产生细钻孔钻孔的精镗刀对工件进行钻孔的精镗。 该工具被转移到由珩磨装置的珩磨工具（148A）的珩磨设备（140），用于细钻孔钻孔的加工的加工位置。 细钻孔钻孔测量与所述加工位置分配给所述珩磨装置的测量装置（160）中的一个。 因此独立claimsoft被包括用于处理系统。