公开(公告)号：EP2022880B1

公开(公告)日：2010-03-17

申请号：EP07014179.1

申请日：2007-07-19

申请人： Groz-Beckert KG

发明人： Hillenbrand, Bernd ,  Haug, Kai Uwe ,  Kaas, Timo ,  Schneider, Fred ,  Wäschle, Roland

IPC分类号： D05B55/02 ,  D05C11/04

CPC分类号： D05B55/02 ,  D05C11/04

公开(公告)号：EP2022880A1

公开(公告)日：2009-02-11

申请号：EP07014179.1

申请日：2007-07-19

申请人： Groz-Beckert KG

发明人： Hillenbrand , Bernd ,  Haug, Kai Uwe ,  Kaas, Timo ,  Schneider, Fred ,  Wäschle, Roland

IPC分类号： D05B55/02 ,  D05C11/04

CPC分类号： D05B55/02 ,  D05C11/04

摘要： Ein Schnellspannhalter für eine Nähnadel, Sticknadel oder dergleichen weist eine Nadelaufnahme (2) auf, an der ein Nadelklemmteil (8) vorzugsweise schwenkbar gelagert ist. Zum Festspannen und Fixieren des Nadelklemmteils (8) in Klemmposition ist ein Fixierelement (14) vorgesehen, das bezüglich einer Längsmittelachse (13) der Nadel schwenkbar oder drehbar gelagert ist und somit auf das Nadelklemmteil (8) aufgeschoben und von diesem herunter geschoben werden kann. Die Betätigung ist einfach und sicher.

摘要翻译： 针接收器（2）具有容纳针端（7）的座。 针夹（8）连接到针 - 接收器。 夹具在夹紧位置和释放位置之间移动。 可移动的夹具夹持器在固定位置和夹紧位置之间移动，在固定位置，夹持夹持器处于夹紧位置，并且释放位置释放针夹。 固定器滑动或移动远离针夹或针头接收器。