公开(公告)号：EP2779371B1

公开(公告)日：2015-09-30

申请号：EP13158615.8

申请日：2013-03-11

申请人： Grundfos Holding A/S

发明人： Danielsen, Carl-Christian ,  Damm, Therkel ,  Olesen, René H. ,  Loader, Carl Edward ,  Boglund, Christian Wind

IPC分类号： H02K5/22 ,  F04D13/06 ,  E05D7/10

CPC分类号： H02K5/225 ,  E05D7/1077 ,  E05Y2900/60 ,  F04D13/0693

公开(公告)号：EP2779371A1

公开(公告)日：2014-09-17

申请号：EP13158615.8

申请日：2013-03-11

申请人： Grundfos Holding A/S

发明人： Danielsen, Carl-Christian ,  Damm, Therkel ,  Olesen, René H. ,  Loader, Carl Edward ,  Boglund, Christian Wind

IPC分类号： H02K5/22 ,  E05D7/10

CPC分类号： H02K5/225 ,  E05D7/1077 ,  E05Y2900/60 ,  F04D13/0693

摘要： Die Erfindung betrifft ein Pumpenaggregat mit einem Klemmenkasten (12), welcher zumindest einen ersten (14) und einen zweiten (16) Gehäuseteil aufweist, welche über zumindest ein Gelenk (20) schwenkbar miteinander verbunden sind, wobei das Gelenk (20) in Richtung seiner Schwenkachse (S) eine Ausdehnung (a) hat, welche weniger als der Hälfte der größten Ausdehnung (b) des Klemmenkastens (12) in Richtung parallel zu dieser Schwenkachse (S) entspricht.

摘要翻译： 泵单元具有接线盒（12），其具有通过铰接连接器彼此可枢转地连接的壳体（14,16）。 铰接连接器在铰接连接器的枢转轴线方向上的尺寸小于接线盒在平行于枢转轴线的方向上的最大程度的一半。