DOOR TRIMMING FOR VEHICLES
    1.
    发明公开
    DOOR TRIMMING FOR VEHICLES 无效
    TÜRENBEKLEIDUNGFÜRFAHRZEUGE

    公开(公告)号:EP1213167A2

    公开(公告)日:2002-06-12

    申请号:EP00905082.4

    申请日:2000-02-23

    IPC分类号: B60J1/00

    摘要: This solution is applicable to assemblies provided with at least a trim (1) and a door, according to which the trim (1) is equipped with a punched area (8) that creates a cavity from its visible side and in which are housed, at least, the most important parts of the motor, thus establishing itself as the dry area of the unit, during assembly and during the working life of the unit.

    摘要翻译: 该解决方案适用于设置有至少一个装饰件(1)和门的组件,根据该组件,装饰件(1)装备有冲压区域(8),该冲压区域从其可见侧产生空腔并且容纳在其中, 至少是电机的最重要的部件,从而在组装过程中和在设备的使用寿命期间将其自身设置为机组的干燥区域。

    DOOR MODULE FOR MOTOR VEHICLES COMPRISING A WINDOW REGULATOR WITH LEVER
    2.
    发明公开
    DOOR MODULE FOR MOTOR VEHICLES COMPRISING A WINDOW REGULATOR WITH LEVER 有权
    TÜRMODULFÜRKRAFTFAHRZEUGE MIT EINEM FENSTERHEBER MIT HEBEL

    公开(公告)号:EP1484208A1

    公开(公告)日:2004-12-08

    申请号:EP02807029.0

    申请日:2002-05-14

    IPC分类号: B60J5/04

    CPC分类号: B60J5/0416

    摘要: Door module for vehicles, particularly incorporating an arm-type window winder unit, that consists of an assembly formed by the panel (1) and the support (8) that supports the window winder unit, and that also makes it possible to incorporate all the components capable of being assembled in the door shell with the exception of the window glass, so that later either the entire assembly is capable of being removed or otherwise the part connected to the panel, independently of the mechanical elements directly fixed onto the door, all while at the same time respecting the structural integrity of the door. One or more turrets, which form part of the panel itself, are situated between the panel and the support, and enable the fast assembly and removal of the panel, with the possibility of leaving the window winder unit connected to the door shell.

    摘要翻译: 用于车辆的门模块,特别是结合了一种由型板(1)组成的组件和支撑窗口卷绕单元的支撑件(8)组成的臂式窗纱卷曲机单元,并且还可以将所有 能够组装在门壳中的除了窗玻璃之外的组件,使得随后的整个组件能够被去除或者其他连接到面板的部件,独立于直接固定在门上的机械元件,全部 同时尊重门的结构完整性。 构成面板本身的一部分的一个或多个转塔位于面板和支撑件之间,并且能够快速组装和移除面板,从而可能将窗户卷绕单元与门壳连接。

    DOOR MODULE
    5.
    发明公开
    DOOR MODULE 有权
    TÜRMODUL

    公开(公告)号:EP0952019A1

    公开(公告)日:1999-10-27

    申请号:EP98952752.8

    申请日:1998-11-12

    IPC分类号: B60J5/04

    CPC分类号: B60J5/0416

    摘要: A totally functional assembly includes on a base body (A) a lateral reinforcement, an internal opening control (2) and an external opening control (3) with antivibration sheet, an internal top reinforcement (5) of the base body, a lock assembly (6), a window-raiser (7), an antivibration bearing, a window and window-guides. This functional assembly can be mounted in the door after its appropriate operation has been verified. The window is introduced and placed on the rear guide of the door, bearing first on the locking area, and the fixing of the functional assembly is completed by using screws or the like in the zone of the hinges.

    摘要翻译: 全功能组件包括基体(A),侧向加强件,内部开启控制装置(2)和具有防振片材的外部开启控制装置(3),基体的内部顶部加强件(5),锁定组件 (6),升高机(7),防振轴承,窗户和导轨。 该功能组件可以在验证其适当的操作之后安装在门中。 将窗口引入并放置在门的后引导件上,首先承载在锁定区域上,并且通过在铰链的区域中使用螺钉等来完成功能组件的固定。

    LIGHT WINDOW LIFTER FOR VEHICLES
    7.
    发明公开
    LIGHT WINDOW LIFTER FOR VEHICLES 有权
    光窗车辆

    公开(公告)号:EP1491708A1

    公开(公告)日:2004-12-29

    申请号:EP02720016.1

    申请日:2002-04-03

    IPC分类号: E05F11/48

    摘要: This window regulator is constituted by a rail which is obtained in a single piece, by injection of a light-weight metallic alloy, integrating a great many of the window regulator components, like for example: the supports (1) for fastening the window regulator to the door of the vehicle, the support (2) and anchoring elements (6) for the drive motor used in the systems of electric window regulators, the coupling elements (5) of the Bowden system for tensioning the cable (4), necessary in the manually operated systems, the housing (8) for the cable-winding drum, the sliding or diverting elements (3) of the cable (4). Moreover, the rail leaves the mould, with an appropriate curvature for correctly following the window glass, even though the latter has a very complex shape. Thus, the same rail can be used indistinctly for manual window regulators, electric window regulators and dual rail window regulators.

    LIGHT WINDOW LIFTER FOR VEHICLES
    10.
    发明授权
    LIGHT WINDOW LIFTER FOR VEHICLES 有权
    光窗车辆

    公开(公告)号:EP1491708B1

    公开(公告)日:2007-06-06

    申请号:EP02720016.1

    申请日:2002-04-03

    IPC分类号: E05F11/48

    摘要: The window lifter consists of a rail made from a single piece by injecting a light metal alloy, a large part of the window lifter components being integrated in said single piece, i.e. the fixing supports (1) of the window lifter for fixing the latter to the door of the vehicle, the support (2) and the anchoring elements (6) for the actuation motor that is used in electric window lifter systems, the coupling elements (5) of the Bowden system for tensioning the cable (4), which are required in manual actuation systems, the housing (8) for the cable winding drum and the sliding or deflecting elements (3) of the cable (4). Furthermore, the rail comes out of the mold having an adequate curvature for ensuring correct guidance of the window even if the window has a complicated shape. This makes it possible to use the same rail in manual, electric or two-rail window lifters.