HEATING APPARATUS
    2.
    发明公开
    HEATING APPARATUS 审中-公开
    加热装置

    公开(公告)号:EP2949993A1

    公开(公告)日:2015-12-02

    申请号:EP15168248.1

    申请日:2011-10-28

    IPC分类号: F23B80/04 F23J15/02

    CPC分类号: F23B80/04 F23J15/027

    摘要: Heating apparatus, particularly of the stove, fireplace and similar type, fed with fuels such as wood, pellets and the like, comprising a combustion chamber (2), forced expulsion means (3) of the combustion fumes from the combustion chamber (2), a fume outlet path (4) from the combustion chamber (2) along which the forced expulsion means (3) are arranged, and at least one cyclone separator (5) of the combustion fumes, positioned at the end of the path (4), a support structure (7) in which the separator (5) is integrated, the outlet path (4) being integrated in the support structure (7) and comprising one first discending section (11) communicating with the combustion chamber (2), and one second ascending section (13) communicating with the separator (5). The forced expulsion means (3) comprise one fan (3) at the top of the second ascending section (13) and at the inlet for the fumes into the separator (5).

    摘要翻译: 包括燃烧室(2),燃烧室(2)的燃烧烟雾强制排出装置(3)的加热设备,尤其是炉子,壁炉和类似类型的加热设备, ,来自布置有强制排出装置(3)的燃烧室(2)的排烟通道(4)以及位于通道(4)的端部的至少一个燃烧烟气旋风分离器(5) ),其中分离器(5)集成在其中的支撑结构(7),出口路径(4)集成在支撑结构(7)中并且包括与燃烧室(2)连通的一个第一下降部分(11) 和与分离器(5)连通的一个第二上升部分(13)。 强制排出装置(3)在第二上升段(13)的顶部和烟气进入分离器(5)的入口处包括一个风扇(3)。

    HEATING APPARATUS
    3.
    发明公开
    HEATING APPARATUS 有权
    加热装置

    公开(公告)号:EP2641020A2

    公开(公告)日:2013-09-25

    申请号:EP11797121.8

    申请日:2011-10-28

    IPC分类号: F23B80/04 F23J15/02

    CPC分类号: F23B80/04 F23J15/027

    摘要: Heating apparatus, particularly of the stove, fireplace an similar type, fed with fuels such as wood, pellets and th like, comprising a combustion chamber (2), forced expulsion means (3) of the combustion fumes from said combustion chamber (2), a fume outlet path (4) from said combustion chamber (2) along which said forced expulsion means (3) are arranged, and at least one cyclone separator (5) of th combustion fumes, positioned at the end of said path (4) and communicating with the fumes exhaust (6) through further section of duct (T),

    摘要翻译: 加热设备,特别是炉子,壁炉是类似的类型,供给燃料如木材,颗粒等,其包括燃烧室(2),来自所述燃烧室(2)的燃烧烟雾的强制排出装置(3) ,来自所述燃烧室(2)的排烟通道(4),所述强制排出装置(3)沿其布置的所述燃烧室(2)以及位于所述通道(4)的端部处的至少一个燃烧烟气旋风分离器(5) )并通过管道(T)的另一段与烟气排放口(6)连通,