公开(公告)号：EP1294226A1

公开(公告)日：2003-03-26

申请号：EP01963606.7

申请日：2001-06-12

申请人： Gusdal, Frode

发明人： Gusdal, Frode

IPC分类号： A01K61/00

CPC分类号： A01K61/54 ,  Y02A40/822

摘要： A cultivation box (1-7) for shells, for example scallop shells, for use when cultivating shells in water, and where the cultivation boxes (1-7) are designed to be handled mechanically in connection with harvesting and tending of the shells, and also when cleaning the cultivation box. Several cultivation boxes (1-7) may be stacked on top of each other in a column (8) during a cultivation phase in water, and then singly be lifted apart by subsequent handling on a boat or on shore. Each cultivation box (1-7) is separably attached to any overlying and/or underlying cultivation box (1-7), and possibly separably attached to a cover (16) and/or a frame footing (18) of an associated box frame (10) for the cultivation boxes (1-7), and where each cultivation box is provided with side walls (33-40) separably and/or rotatably attached to the associated base (48, 50) of the box (1-7), so that the side walls (33-40) may be removed from or rotated relative to the associated base (48, 50).

摘要翻译： 一种用于壳体（例如扇贝壳）的栽培盒（1-7），用于在水中培养壳时使用，并且栽培盒（1-7）被设计为与壳体的收获和抚养有关的机械处理， 还要清洁培养箱时。 在水中的培养阶段，可以在塔（8）中将多个培养箱（1-7）堆叠在一起，并随后在船上或岸上处理而单独提升。 每个栽培盒（1-7）可分离地附接到任何上覆和/或下面的培养箱（1-7）上，并且可分离地附接到相关联的框架框架的盖子（16）和/或框架基座（18） （1-7），并且其中每个培养箱设置有可分离地和/或可旋转地附接到盒（1-7）的相关联的基部（48,50）的侧壁（33-40） ），使得侧壁（33-40）可以相对于相关联的基部（48,50）移除或者旋转。