Verfahren und Vorrichtung zum Vorschub stangenförmigen Werkstückmaterials bei einer Trennmaschine
    1.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zum Vorschub stangenförmigen Werkstückmaterials bei einer Trennmaschine 失效
    Verfahren und Vorrichtung zum VorschubstangenförmigenWerkstückmaterialsbei einer Trennmaschine。

    公开(公告)号:EP0514564A1

    公开(公告)日:1992-11-25

    申请号:EP91108169.3

    申请日:1991-05-21

    发明人: Eckhard, Conrad

    IPC分类号: B23D47/04 B23Q7/04

    CPC分类号: B23D47/042

    摘要: Verfahren zur Versorgung einer Trennmaschine, insbesondere Bügelsäge, Kaltkreissäge, Bandsäge, oder dgl., mit abzutrennendem Stangenmaterial, und zur Entsorgung abgetrennter Materialstücke, insbesondere Reststücke (13), wobei folgende Verfahrensschritte vorgesehen sind:

    Zufuhr von Stangenmaterial mittels an diesem angreifender Vorschubbacken (10) über die Trenn- bzw. Schnittebene (14) hinaus;
    Klemmhalterung des zugeführten Stangenmaterials mittels unmittelbar vor der Schnittebene (14) wirksamer Spannbacken (11) zur Durchführung eines Trennschnitts;
    Entsorgung des abgetrennten Materialstücks, insbesondere Reststücks (14) mittels von der Abführseite her über die Schnittebene (14) hinwegfahrender Entsorgungsbacken (12), wobei nach Klemmung des abgetrennten Materialstücks, insbesondere Reststücks (14) dieses von den Spannbacken (11) freigegeben wird; und
    gegebenenfalls erneute Aktivierung der Vorschubbacken (10) für die Nachführung des bearbeiteten Stangenmaterials über die Schnittebene (14) hinaus, oder für die Zufuhr neuen Stangenmaterials.

    Die Vorschubbacken (10) und Spannbacken (11) sind vor der Schnittebene (14) angeordnet, während die Entsorgungsbacken (12) hinter der Schnittebene liegen.

    摘要翻译: 用于供应切割机,特别是钢锯机,冷圆锯,带锯等的切割机的切割工具,以及用于处理切割件,特别是残余物(13)的方法,以下步骤为 提供: - 通过作用在棒料上的进料钳(10)将棒材料供给到切割或切割平面(14)之外; - 借助于直接在切割平面(14)前方有效的夹持爪(11)夹紧进给的棒料,以进行切断操作; 特别是通过从排出侧穿过切割平面(14)的处理钳口(12)处理截止件,特别是残余物(13),其中在切断件之后,特别地, 残余物(13)被夹紧,该切断片被夹爪(11)释放; - 如果需要重新激活用于随机加工的棒坯料超过切割平面(14)的进给钳口(10),或者用于进给新的棒料。 进料爪(10)和夹爪(11)布置在切割平面(14)的前面,而处理爪(12)位于切割平面之后。