公开(公告)号：EP1441101A3

公开(公告)日：2007-08-08

申请号：EP04001258.5

申请日：2004-01-21

申请人： Hörmann KG Antriebstechnik

发明人： Hedrich, Matthias ,  Stab, Axel

IPC分类号： E05F15/20 ,  E05F15/00

CPC分类号： E05F15/42 ,  E05F15/686 ,  E05F2015/436 ,  E05Y2400/354 ,  E05Y2400/452 ,  E05Y2400/51 ,  E05Y2400/61 ,  E05Y2400/612 ,  E05Y2400/628 ,  E05Y2400/65 ,  E05Y2400/664 ,  E05Y2600/46 ,  E05Y2800/71 ,  E05Y2900/106

摘要： Die Erfindung betrifft eine Gebäude- oder Einfriedungsabschlussvorrichtung (2), insbesondere Tor (2), mit einem durch ein Motorantriebsaggregat (23) angetrieben bewegbaren Flügel (3) und einer Kontrollvorrichtung (15, 40) zur Steuerung und Überwachung der Bewegung des Flügels (3), welche Kontrollvorrichtung (15, 40) eine erste, ortsfeste elektrotechnische Einheit (12, 13) und eine zweite, an dem Flügel (3) zur Mitbewegung angeordnete bewegliche elektrotechnische Einheit (5-10, 16) aufweist, die mit der ortsfesten Einheit (12, 13) kommunizieren kann. Zur Vereinfachung der Installation und Wartung, zur Erhöhung der Lebensdauer, Senkung der Herstellungs- und Installationskosten sowie zur Vermeidung von Montagefehlern wird vorgeschlagen, dass am Flügel neben der mitfahrenden Einheit (32) ein mitfahrender Sende-Empfänger (52) vorgesehen ist und dass ortsfest neben der ortsfeste Einheit (40) ein ortsfester Sende-Empfänger (50) vorgesehen ist, wobei die beiden Sende-Empfänger (52, 50) die beiden Einheiten (32, 52) drahtlos miteinander verbinden und
wobei der mitfahrende Sende-Empfänger (52) und/oder die mitfahrende Einheit zum gepulsten Betrieb fähig sind.

公开(公告)号：EP1321619A2

公开(公告)日：2003-06-25

申请号：EP02026311.7

申请日：2002-11-20

申请人： Hörmann KG Antriebstechnik

发明人： Stab, Axel

IPC分类号： E05F15/20 ,  E05F15/16

CPC分类号： E05F15/00 ,  E05F15/41 ,  E05F15/42 ,  E05F15/668 ,  E05Y2400/814 ,  E05Y2400/816 ,  E05Y2400/822 ,  E05Y2800/106 ,  E05Y2800/71 ,  E05Y2800/73 ,  E05Y2900/106

摘要： Die Erfindung betrifft eine Antriebssteuervorrichtung (8) zum Steuern einer Antriebseinheit (2) zum Antreiben eines beweglichen Abschlusses (5) für Gebäude oder Einfriedungen, insbesondere Torantriebssteuerungsvorrichtung (8), mit einer Betriebszustandsinformationseinrichtung (1, 6), welche eine Bedienperson über Betriebszustände der Antriebssteuervorrichtung (8) und/oder der zu steuernden Antriebseinheit (2) bzw. des anzutreibenden Abschlusses (5) insbesondere über Zustände, die ein Eingreifen der Bedienperson erfordern, informiert. Um unnötige Serviceeinsätze zu verhindern wird vorgeschlagen, dass die Betriebszustandsinformationseinrichtung (1, 6) eine Kombinationssignalabgabeeinrichtung zum Abgeben einer Kombination eines Warnsignals mit einer den Betriebszustand, vorzugsweise ohne Zuhilfenahme weiterer Informationen, klar anzeigenden Meldung aufweist. Außerdem betrifft die Erfindung eine damit versehene Antriebsvorrichtung sowie ein Betriebsverfahren hierfür.

摘要翻译： 的监测系统一起使用：如电机驱动车库门，以指示一个范围的状态条件。 的正常和异常条件A的范围可以是确定性的声或显示形式矿洞基于传感器信号和输出这两者都可以被提供。

公开(公告)号：EP1321619A3

公开(公告)日：2005-12-28

申请号：EP02026311.7

申请日：2002-11-20

申请人： Hörmann KG Antriebstechnik

发明人： Stab, Axel

IPC分类号： E05F15/16 ,  E05F15/20

CPC分类号： E05F15/00 ,  E05F15/41 ,  E05F15/42 ,  E05F15/668 ,  E05Y2400/814 ,  E05Y2400/816 ,  E05Y2400/822 ,  E05Y2800/106 ,  E05Y2800/71 ,  E05Y2800/73 ,  E05Y2900/106

摘要： Die Erfindung betrifft eine Antriebssteuervorrichtung (8) zum Steuern einer Antriebseinheit (2) zum Antreiben eines beweglichen Abschlusses (5) für Gebäude oder Einfriedungen, insbesondere Torantriebssteuerungsvorrichtung (8), mit einer Betriebszustandsinformationseinrichtung (1, 6), welche eine Bedienperson über Betriebszustände der Antriebssteuervorrichtung (8) und/oder der zu steuernden Antriebseinheit (2) bzw. des anzutreibenden Abschlusses (5) insbesondere über Zustände, die ein Eingreifen der Bedienperson erfordern, informiert. Um unnötige Serviceeinsätze zu verhindern wird vorgeschlagen, dass die Betriebszustandsinformationseinrichtung (1, 6) eine Kombinationssignalabgabeeinrichtung zum Abgeben einer Kombination eines Warnsignals mit einer den Betriebszustand, vorzugsweise ohne Zuhilfenahme weiterer Informationen, klar anzeigenden Meldung aufweist. Außerdem betrifft die Erfindung eine damit versehene Antriebsvorrichtung sowie ein Betriebsverfahren hierfür.

公开(公告)号：EP1441101A2

公开(公告)日：2004-07-28

申请号：EP04001258.5

申请日：2004-01-21

申请人： Hörmann KG Antriebstechnik

发明人： Hedrich, Matthias ,  Stab, Axel

IPC分类号： E05F15/20

CPC分类号： E05F15/42 ,  E05F15/686 ,  E05F2015/436 ,  E05Y2400/354 ,  E05Y2400/452 ,  E05Y2400/51 ,  E05Y2400/61 ,  E05Y2400/612 ,  E05Y2400/628 ,  E05Y2400/65 ,  E05Y2400/664 ,  E05Y2600/46 ,  E05Y2800/71 ,  E05Y2900/106

摘要： Die Erfindung betrifft eine Gebäude- oder Einfriedungsabschlussvorrichtung (2), insbesondere Tor (2), mit einem durch ein Motorantriebsaggregat (23) angetrieben bewegbaren Flügel (3) und einer Kontrollvorrichtung (15, 40) zur Steuerung und Überwachung der Bewegung des Flügels (3), welche Kontrollvorrichtung (15, 40) eine erste, ortsfeste elektrotechnische Einheit (12, 13) und eine zweite, an dem Flügel (3) zur Mitbewegung angeordnete bewegliche elektrotechnische Einheit (5-10, 16) aufweist, die mit der ortsfesten Einheit (12, 13) kommunizieren kann. Zur Vereinfachung der Installation und Wartung, zur Erhöhung der Lebensdauer, Senkung der Herstellungs- und Installationskosten sowie zur Vermeidung von Montagefehlern wird vorgeschlagen, dass am Flügel neben der mitfahrenden Einheit (32) ein mitfahrender Sende-Empfänger (52) vorgesehen ist und dass ortsfest neben der ortsfeste Einheit (40) ein ortsfester Sende-Empfänger (50) vorgesehen ist, wobei die beiden Sende-Empfänger (52, 50) die beiden Einheiten (32, 52) drahtlos miteinander verbinden und
wobei der mitfahrende Sende-Empfänger (52) und/oder die mitfahrende Einheit zum gepulsten Betrieb fähig sind.

摘要翻译： 闭合装置具有由电动机驱动的可动面板和用于通过固定电子技术单元控制和监视面板运动的装置，以及与固定单元连通的面板可移动的单元。 在第二单元旁边的面板上的发射机 - 接收机与固定单元旁边的固定发射机 - 接收机进行无线通信。 移动的发射器 - 接收器和/或单元能够进行脉冲操作。 闭合装置具有由马达（23）驱动的可移动面板（3）和用于通过固定电子技术单元（12,13）和单元（5）控制和监视面板运动的装置（15） 10.16）可与固定单元连通的面板移动。 在第二单元旁边的面板上的发射机 - 接收机与固定单元旁边的固定发射机 - 接收机进行无线通信。 移动的发射器 - 接收器和/或单元能够进行脉冲操作。 AN还包括以下独立权利要求：（a）操作和创造性设备的方法。