公开(公告)号：EP0408798A1

公开(公告)日：1991-01-23

申请号：EP89113386.0

申请日：1989-07-21

申请人： H. KRIEGHOFF GMBH

发明人： Brass, Walter

IPC分类号： F41A19/17 ,  F41A19/52

CPC分类号： F41A19/17 ,  F41A19/52

摘要： Die Waffe besitzt einen zum Spannen und Entspannen der Schlagfeder (7) von Hand mit Hilfe eines Schiebers (1) zwischen einer vorderen Endstellung, entsprechend dem gespannten Zustand der Schlagfeder, und einer hinteren Endstellung, entsprechend dem entspannten Zustand der Schlagfeder, verschwenkbaren Spanngalgen (11) und einen Abzug (2) mit Stecher. Zum Stechen dienen ein koaxial mit dem Abzut (2) und relativ zu ihm begrenzt schwenkbares Stechermittelstück (14) und ein zwischen dem Abzug (2) und dem Spanngalgen (11) schwenkbar angeordnetes Stecherraststück (16). Im gestochenen Zustand des Abzugs ist das gespannte Stechermittelstück (14) an einer Raste (16.1) des am Abzug (2) abgestützten Stecherraststücks (16) gehalten. Am Spanngalgen (11) ist ein Sperrhebel (21) angelenkt, der das Stecherraststück (11) in der vorderen Endstellung des Spanngalgens nicht beeflußt und in der hinteren Endstellung des Spanngalgens (11) in einer Stellung festhält, in der die Raste (16.1) für das Stechermittelstück (14) außerhalb von dessen Schwenkbahn liegt, so daß die Waffe bei entspannter Schlagfeder (7) nicht gestochen werden kann. Beim Verschwenken des Spanngalgens (11) aus der vorderen in die hintere Endstellung gelangt der Sperrhebel (21) am Stecherraststück (16) in einen das Stecherraststück mitnehmenden Eingriff, so daß bei gestochenem Abzug das gespannte Stechermittelstück (14) automatisch entspannt wird. Jedoch erfolgt die Freigabe des gespannten Stechermittelstücks (14) durch das vom Sperrhebel (21) mitgenommene Stecherraststück (16) erst in einer Stellung des Spanngalgens (11), in der die entspannte Schlagfeder (7) das Schlagstück (6) nicht mehr betätigen kann.

摘要翻译： 枪支拥有一个可枢转的止动爪（11），用于通过滑块（1）在与撞击弹簧的压缩状态相对应的前端位置和后端位置之间用手来起吊和击打撞针弹簧（7） 对应于撞针弹簧的未锁定状态，以及具有固定器的触发器（2）。 为了设置，存在一个固定器中间件（14），其可相对于扳机（2）可枢转到有限的程度，并且可枢转地布置在扳机（2）和止动钩（11）之间的固定器卡扣（16）。 在触发器的设定状态下，被启动的设置器中间件（14）被保持在支撑在触发器（2）上的固定器捕集器（16）的棘爪（16.1）上。 在止动爪（11）上铰接的是一个阻挡杆（21），在止动杆的前端位置不会影响制动器卡头（11），而在止动爪（11）的后端位置， 将其保持在其中用于固定器中间件（14）的止动件（16.1）位于后者的枢转路径外部的位置，使得当撞针弹簧（7）未被锁定时不能设置枪支。 在将推动卡爪（11）从前端位置枢转到后端位置之前，阻挡杆（21）以卷绕固定器卡扣的方式接合在固定器卡扣（16）上，使得 触发器组合，自动拔钉机（14）。 然而，由止动杆（21）吸收的固定器捕集器（16）释放出的压紧装置中间件（14）仅在其中未锁定的撞击弹簧（7）的止动爪（11）的位置 ）不能再起动撞击件（6）。

公开(公告)号：EP0603455A2

公开(公告)日：1994-06-29

申请号：EP93104819.3

申请日：1993-03-24

申请人： H. KRIEGHOFF GmbH

发明人： Brass, Walter

IPC分类号： F41A17/56

CPC分类号： F41A17/56 ,  F41A19/54

摘要： Wenigstens ein Schloß des Gewehrs besitzt ein bewegliches Sicherungsteil (14), das in der Sicherungsstellung (14.1) die Schloßstange (3) übergreift, so daß sie nicht aus der Rast (5) am Schlagstück (6) herausspringen kann. Das Sicherungsteil (14) ist um eine zur Stangenachse (16) parallele Achse (13) schwenkbar gelagert und steht in Schwenkrichtung unter der Kraft einer Feder (15.1), die das Sicherungsteil (14) außer Eingriff an der Schloßstange (3) hält. Die Kraft der Feder (15.1) und das Trägheitsmoment des Sicherungsteils (14) um seine Schwenkachse (13) sind so gewählt, daß durch den von einem losgegangenen Schuß ausgeübten Rückstoß das Sicherungsteil (14) aufgrund seiner Trägheit gegen die Kraft der Feder (15.1) vorübergehend in die Sicherungsstellung (14.1) schwenkt.

摘要翻译： 所述步枪的至少一个螺栓具有可移动的安全锁定部分（14），所述可移动的安全锁定部分（14）在所述安全位置（14.1）中接合在所述撞杆（3）上方，使得其不能跳出所述卡扣上的所述凹口（5） （6）。 安全锁扣部件（14）安装成围绕平行于杆轴线（16）的轴线（13）枢转，并且通过弹簧（15.1）的力在枢转方向上作用，该弹簧保持安全 将部分（14）从扣合杆（3）上脱离啮合。 弹簧（15.1）的力和安全锁扣部分（14）围绕其枢转轴线（13）的转动惯量使得由已经暂时摆动的镜头施加的反冲力使安全锁定部分（14）枢转 ）由于其惯性而抵抗弹簧（15.1）进入安全位置（14.1）的力。

公开(公告)号：EP0603455A3

公开(公告)日：1994-10-19

申请号：EP93104819.3

申请日：1993-03-24

申请人： H. KRIEGHOFF GmbH

发明人： Brass, Walter

IPC分类号： F41A17/56

CPC分类号： F41A17/56 ,  F41A19/54

摘要： Wenigstens ein Schloß des Gewehrs besitzt ein bewegliches Sicherungsteil (14), das in der Sicherungsstellung (14.1) die Schloßstange (3) übergreift, so daß sie nicht aus der Rast (5) am Schlagstück (6) herausspringen kann. Das Sicherungsteil (14) ist um eine zur Stangenachse (16) parallele Achse (13) schwenkbar gelagert und steht in Schwenkrichtung unter der Kraft einer Feder (15.1), die das Sicherungsteil (14) außer Eingriff an der Schloßstange (3) hält. Die Kraft der Feder (15.1) und das Trägheitsmoment des Sicherungsteils (14) um seine Schwenkachse (13) sind so gewählt, daß durch den von einem losgegangenen Schuß ausgeübten Rückstoß das Sicherungsteil (14) aufgrund seiner Trägheit gegen die Kraft der Feder (15.1) vorübergehend in die Sicherungsstellung (14.1) schwenkt.

公开(公告)号：EP0408798B1

公开(公告)日：1993-02-03

申请号：EP89113386.0

申请日：1989-07-21

申请人： H. KRIEGHOFF GMBH

发明人： Brass, Walter

IPC分类号： F41A19/17 ,  F41A19/52

CPC分类号： F41A19/17 ,  F41A19/52