公开(公告)号：EP1715092B1

公开(公告)日：2012-08-29

申请号：EP05008709.7

申请日：2005-04-21

申请人： H. Stoll GmbH & Co. KG

发明人： Haltenhof, Hans-Günther ,  März, Thomas ,  Mohr, Jürgen, Dipl.-Ing.

IPC分类号： D04B15/56

CPC分类号： D04B15/56

公开(公告)号：EP1715092A1

公开(公告)日：2006-10-25

申请号：EP05008709.7

申请日：2005-04-21

申请人： Firma, H. Stoll GmbH & Co. KG

发明人： Haltenhof, Hans-Günther ,  März, Thomas ,  Mohr, Jürgen, Dipl.-Ing.

IPC分类号： D04B15/56

CPC分类号： D04B15/56

摘要： Ein Fadenführer (1) für eine Flachstrickmaschine, der entlang einer Fadenführerschiene durch einen am Maschinenschlitten angeordneten Fadenführer-Mitnehmer längs verschiebbar ist und einen durch den Fadenführer-Mitnehmer aus seiner Arbeitspositionen in mindestens eine Außertätigkeitsposition und zurück bewegbaren Fadenführer-Arm (4) mit einem Nüsschen aufweist, wobei der Fadenführer-Arm (4) durch den Fadenführer-Mitnehmer in der gleichen oder in der entgegen gesetzten Bewegungsrichtung des Maschinenschlittens, in der er in die mindestens eine Außertätigkeitsposition gebracht wurde, wieder in Arbeitsposition bringbar ist.

摘要翻译： 在平缝针织机导纱器（1）中，其通过引导托架在机器滑动托架上沿着导轨纵向移位，并具有可从工作位置可移动地移动到非操作位置的引导臂（4） s）并且由承载件返回，所述臂可以由托架沿与其进入非操作位置的托架移动方向相同或相反的方向被带回工作位置。