公开(公告)号：EP2857984A4

公开(公告)日：2015-06-24

申请号：EP12877824

申请日：2012-11-16

申请人： HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TEC

发明人： WU YANG ,  SHI YANMING ,  WAN PENG ,  XIANG XIAO ,  ZHANG XIAOYUAN

IPC分类号： G06F17/30 ,  G06F17/22 ,  H03M7/30

CPC分类号： G06F17/289 ,  G06F17/2229 ,  G06F17/2247 ,  G06F17/2288 ,  G06F17/30339 ,  G06F17/3089 ,  G06F17/30896 ,  H03M7/3088 ,  H03M7/707

摘要： The present invention relates to the application field of computer networks, and disclosed are a method for processing and loading a web page supporting multiple languages and a system thereof, so as to reduce time and cost of labor investment when some language is added or modified, save storage capacity of a web page server, increase the speed of page loading and translation rendering, and reduce the redundancy of a translation file set. The present invention is based on a tree-shaped translation file set, where each hypertext markup language (HTML) has a corresponding translation file. The method includes the following steps: scanning all translation files in a translation file set; extracting a same language string in different translation files or in different node sets of a same translation file, and inserting the same language string into a minimum common ancestor translation file of the different translation files or a common node set of the same translation file; deleting the same language string from the original translation files or node sets.