公开(公告)号：EP2783586A1

公开(公告)日：2014-10-01

申请号：EP14158208.0

申请日：2014-03-06

申请人： HAUNI Maschinenbau AG

发明人： Abel, Falk ,  Hoffmann, Wilfried ,  Müller, Peter

IPC分类号： A24C5/00 ,  A24C5/14 ,  A24D3/02

CPC分类号： A24C5/34 ,  A24C5/00 ,  A24C5/14 ,  A24C5/52 ,  Y10T29/49778 ,  Y10T29/49826

摘要： Eine Verarbeitungsmaschine für stabförmige Artikel umfasst ein Grundgestell (104A, 104B), das eine Rückplatte (114A, 114B) umfasst, die sich vom Grundgestell nach oben erstreckt; und eine Mehrzahl von Funktionsmodulen, die jeweils ausgebildet sind, eine Herstellungsfunktion an einem stabförmigen Artikel auszuführen. Jedes Funktionsmodul umfasst eine Montageplatte, die ausgebildet ist, das Funktionsmodul entfernbar an der Rückplatte als eine Einheit zu befestigen, und einen dedizierten Antriebsmotor, der auf der Montageplatte gelagert und ausgebildet ist, wenigstens einen Abschnitt des Funktionsmoduls zu bewegen. Die Mehrzahl von Funktionsmodulen umfasst wenigstens ein Stabzufuhrmodul, ein Magazinmodul, ein Trommelmodul, ein Messermodul und/oder ein Beleimungsmodul. Ein Verfahren zum Ausgestalten einer modularen Verarbeitungsmaschine für stabförmige Artikel wird ebenfalls beschrieben.

摘要翻译： 该处理机器（100）具有设置有背板基帧（104A，104B）。 功能模块上的棒状物品执行制造功能。 安装板（170）附接到所述功能模块的背板作为一个单元。 一个专用的驱动马达被支撑在所述安装板和被angepasst移动的功能模块的一部分。 的功能模块设置有杆进料模块，料斗模块，滚筒模块，刀模块，和一个涂胶模块。 所述安装板angepasst附着到自动筒管转换模块到背板。 一个独立的claimsoft被包括为用于配置模块化处理机的方法。