公开(公告)号：EP2625973A2

公开(公告)日：2013-08-14

申请号：EP13154551.9

申请日：2013-02-08

申请人： HAUNI Maschinenbau AG

发明人： Stoffels, Sven ,  Hansch, Manuel ,  Thiele, Henning ,  Severin, Hans-Hugo ,  Krause, Matthias ,  Brandt, Jürgen ,  Eckert, Karsten

IPC分类号： A24C5/39 ,  A24C5/18

CPC分类号： A24C5/1892 ,  A24C5/394 ,  A24C5/395

摘要： Die Erfindung betrifft eine Verteilervorrichtung (10) zum Beschicken einer Strangmaschine der Tabak verarbeitenden Industrie mit einem aus Fasermaterial bestehenden Produktstrom, umfassend ein Reservoir (11) zum Aufnehmen des Fasermaterials, eine Fördereinrichtung (12) zum Transportieren des Fasermaterials aus dem Reservoir (11) zu einem Stauschacht (15), den Stauschacht (15) zur Bildung eines Vorrats des Fasermaterials, eine am Ende des Stauschachtes (15) angeordnete Vereinzelungseinrichtung (16) zum Vereinzeln des Fasermaterials, mindestens eine Beschleunigungsstrecke (17) zum Transportieren des Fasermaterials zu mindestens einem Saugstrangförderer (18), sowie mindestens einen Saugstrangförderer (18) zum Aufbauen und Transportieren eines aus dem Fasermaterial gebildeten Strangs (19), wobei das Reservoir (11), die Fördereinrichtung (12), der Stauschacht (15), die Vereinzelungseinrichtung (16) und die Beschleunigungsstrecke (17) eine Förderstrecke für den Produktstrom mit einer quer zur Förderrichtung F verlaufenden Breite B bilden, die sich dadurch auszeichnet, dass mindestens der sich von der Förderereinrichtung (12) bis zum Saugstrangförderer (18) erstreckende Abschnitt der Förderstrecke in mehrere, über die Breite B nebeneinander angeordnete Segmente zur Bildung mehrerer, in Förderrichtung F durchgängiger Spuren (20) unterteilt ist, wobei mindestens eine Spur (20) als Leerspur (21) durchgängig für den Produktstrom gesperrt ist, derart, dass die oder jede Leerspur (21) frei von Fasermaterial ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren.

摘要翻译： 分配装置（10）具有用于将所述纤维材料，输送机（12），用于从储存器输送纤维材料用于形成纤维材料的库存的储藏室（15）贮存器（11）。 分离单元（16）被提供用于在纤维材料中分离。 所述输送路径从输送到抽吸输送机海滩（18）延伸的部分被分成相邻布置为广度形成在连续输送方向上的多个磁迹的多个部分。 一个独立的claimsoft包括用于装载烟草加工业的海滩机与产品流由...组成的纤维材料的方法。