A printing plate washing machine
    1.
    发明公开
    A printing plate washing machine 有权
    Druckplattenwaschvorrichtung

    公开(公告)号:EP1050409A1

    公开(公告)日:2000-11-08

    申请号:EP00108207.2

    申请日:2000-04-14

    IPC分类号: B41F35/00

    CPC分类号: B41F35/001 B41P2235/23

    摘要: A printing plate (10) washing machine (3), especially for soft rubber printing plates, is fed by an overhead conveyor (1) and comprises a pre-soaking section (5), a washing section (7) and a drying section (9).
    The washing section (7) have several rows (23,27,28,29) of end-face brushes (24,31) rotating about horizontal axes. One row (28) has oscillation rotation of elongated brushes (31) about a middle position, thereby utilizing brush hair pressure at the point of reversion of movement for penetrating into corners or intricate details of the profile of the printing plate.
    According to the invention time-consuming manual work with cleaning the printing plates (10) is avoided.

    摘要翻译: 特别是用于软橡胶印版的印版(10)洗衣机(3)由架空输送机(1)进料,并包括预浸泡部分(5),洗涤部分(7)和干燥部分 9)。 洗涤部分(7)具有围绕水平轴旋转的端面刷(24,31)的几排(23,27,28,29)。 一排(28)具有围绕中间位置的细长的刷子(31)的摆动旋转,从而在穿透角落的运动返回点或印刷版的轮廓的复杂细节上利用刷毛压力。 根据本发明,避免了清洁印版(10)的耗时的手动工作。