公开(公告)号：EP1687107B8

公开(公告)日：2010-11-03

申请号：EP04797599.0

申请日：2004-11-04

申请人： HCF S.r.l. Hybrid Casting Forging

发明人： Frulla, Claudio

IPC分类号： B22D18/02 ,  B22D18/08

CPC分类号： B22D18/08 ,  B22D2/003 ,  B22D18/02 ,  B22D18/04

摘要： An apparatus for casting articles made of aluminum, aluminum alloys, light alloys and the like, comprising, on a platen (1), at least one lower die (2) and at least one upper die (3); a duct (4) for introducing liquid metal that approaches from below and is connected to a furnace leads into the lower die (2); the lower die forms a lower impression (10) which, in cooperation with an upper impression (11) of the upper die (3), provides a region for containing a dosed quantity of liquid metal; on the upper die, a flow control element (30) is provided that acts on the connecting port (5) of the feed duct (4), and a compaction plug (20), which forms a portion of the upper impression (11) and can perform a translational motion independently of the flow control element (30) in order to provide the article being cast.

摘要翻译： 一种用于铸造由铝，铝合金，轻合金等制成的制品的设备，包括：在台板（1）上的至少一个下模（2）和至少一个上模（3）; 用于引入从下方接近并连接到炉的液态金属的管道（4）引入下模具（2）中; 下模具形成较低的印模（10），其与上模具（3）的上印模（11）配合提供用于容纳定量量的液态金属的区域; 在上模上设置有作用在供给管道4的连接口5上的流量控制元件30和形成上部压痕11的一部分的压紧塞20， 并且可以独立于流量控制元件（30）执行平移运动，以便提供正在铸造的物品。