公开(公告)号：EP0624705A1

公开(公告)日：1994-11-17

申请号：EP94106793.6

申请日：1994-04-30

申请人： HEIM und HAUS VERTRIEBSGESELLSCHAFT FÜR KUNSTSTOFFENSTER UND -ROLLÄDEN mbH

发明人： Suppan, Anton

IPC分类号： E06B9/17

CPC分类号： E06B9/17007 ,  E06B9/17015

摘要： Die Erfindung geht aus von einem Rolladen mit einem Rolladenkasten (2), der aus zumindest zwei, sich über seine Längsrichtung erstreckenden Blechteilen (7, 15) besteht, die an ihren aneinanderstoßenden Längsseitenkanten gelenkig miteinander verbunden sind, wobei eines der Blechteile (15), das den Rollowickel (4') nach außen hin abdeckt, aus dieser Gelenkverbindung herausnehmbar ist. Um die Herstellungs- und Lagerkosten eines solchen Rolladenkastens mit Gelenkverbindung zu senken und zugleich für eine größere Stabilität der Gelenkverbindung zu sorgen, ist vorgesehen, daß als Gelenkverbindung ein Verbindungsprofil (6) dient, das eine feste Halterung an dem einen, ersten am Mauerwerk anzubringenden Blechteil (7) aufweist, wobei dessen in das Verbindungsprofil eingesteckte Längsseitenkante (7') flach ausgebildet und dieser erste Blechteil im Querschnitt durch Abkanten formbar ist, und daß das Verbindungsprofil ferner eine Hinterschneidung für die gelenkige Verbindung mit dem anderen zweiten, in die Hinterschneidung einbringbaren oder daraus herausnehmbaren Blechteil (15) besitzt, wobei dessen Längsseitenkante eine Form aufweist, die mit etwas Spiel in die Hinterschneidung paßt.

摘要翻译： 本发明作为其出发点，是具有卷帘式外壳（2）的卷帘，其包括至少两个在其纵向方向上延伸并且以铰接方式彼此连接的金属片部件（7,15） 其邻接的纵向侧边缘可以从所述铰接连接件移除从覆盖卷帘辊（4'）朝向外部的金属片部件（15）中的一个。 为了降低具有铰接连接的这种卷帘套管的生产和存储成本，并且同时为了确保铰接连接的更大程度的稳定性，提供作为铰接式连接件的使用是 由连接轮廓（6）构成，该连接轮廓在第一钣金部件（7）上展现固定的固定装置，第一钣金部件（7）将安装在砌体上，属于所述片材的纵向边缘（7'）， 金属部分（7）并且被插入到平坦设计的连接轮廓中，并且可以通过弯曲横截面形成所述第一金属片部分，并且连接轮廓还具有用于铰接的切口 与第二钣金零件（15）连接，该第二钣金零件（15）可以被引入底切中或从其中移除，所述钣金零件（15）的纵向边缘具有与一些 玩的程度