a) à entraîner la bande (10) à une vitesse V déterminée dans un poste de pré-marquage des deux lignes de pliage (14) délimitant le volet central (15) de chaque pli, b) puis à lui imposer, sur une courte distance, un ralentissement brutal jusqu'à une vitesse Vʹ telle que Vʹ/V - l/L, L étant la longueur de chaque pli déployé et l sa longueur après pliage, de façon à former une poche (16), les deux derniers volets de chaque pli venant se glisser sous le premier volet, c) enfin à rabattre et à maintenir ladite poche (16) à plat sur la bande (10).